Spider Bags — Waking Up Drunk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waking Up Drunk", wykonawca: Spider Bags.
Tekst piosenki
If you’re gonna be so ill tempered, I don’t know why you’re still around
There ain’t no curfew on hard living in this poorly painted town
So leave bottle where you found it, and let me lay here on the ground
Waking up drunk makes me happy, lately you just bring me down
I drinking when I met you, and I’ll be drunk when you leave
And I’ll be drinking to forget you, I guess I’ll do just what I please
Well a woman is just a memory is just a memory from which the bottle gives
relief
Waking up drunk makes me happy, lately you just give me grief.
Waking up drunk makes me happy, and I’m about as happy as I can be.
In one end and out the other, you got a sister, you got a brother
Take the piss, but give a holler, I’ll see you when you lose your collier
And I know more about my future than I do about my past
So if you got something that you wanna tell me, baby
You better make it fast
Shot of whisky, glass of stout
That’ll cure a ghost sound
Waking up drunk makes me happy, lately you just bring me down
Whoa-oh you just bring me down X 4
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli będziesz tak zła, to nie wiem, czemu wciąż tu jesteś.
Nie ma godziny policyjnej na ciężkie życie w tym słabo pomalowanym mieście
Więc zostaw butelkę tam, gdzie ją znalazłeś, i pozwól mi leżeć na ziemi.
Budząc się pijana, jestem szczęśliwy, a Ty mnie przygnębiasz.
Piję, kiedy cię poznałem, i będę pijany, kiedy odejdziesz.
I będę pił, by o Tobie zapomnieć, myślę, że zrobię to, co mi się podoba.
Kobieta jest tylko wspomnieniem, z którego butelka daje
ulga
Obudzenie się pijane mnie uszczęśliwia, a ostatnio tylko mnie dręczysz.
Obudzenie się pijane sprawia, że jestem szczęśliwy, a jestem tak szczęśliwy, jak tylko mogę być.
Na jednym końcu i na drugim, masz siostrę, masz brata
Nabijaj się, ale krzycz, Zobaczymy się, jak stracisz Colliera.
I Wiem więcej o mojej przyszłości niż o mojej przeszłości.
So if you got something that you wanna tell me, baby
Lepiej się pospiesz.
Shot of whisky, glass of stout
To uleczy dźwięk ducha.
Budząc się pijana, jestem szczęśliwy, a Ty mnie przygnębiasz.
Whoa-oh you just bring me down X 4