Spiky — The Chronophagist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Chronophagist", wykonawca: Spiky.
Tekst piosenki
Empty barrels make the most noise
There is a coffee’s cup somewhere,
In need of a filling
Real tears worth more than fake smiles
There is a fence, somewhere,
In need of a breach
It’s the shadow that rules the world,
And the sorrow able to hold.
And behind this red curtain,
I prepare a sabotage…
'Cause something is uncertain,
And remain onto this stage
I cannot believe in that,
You, little miserably rat
You’re very, very mean,
But did you ever seen,
How the life is beautiful?
You, miserably fool
Empty barrels make the most noise.
There is a coffee’s cup somewhere,
In need of a feeling
Real tears worth more than fake smiles.
There is a mirror, somewhere,
In need of a crossing
I would like to express my feelings,
The sincerity of a dying something
The eye of the world, is trapped in this hole
I would like to express my feelings,
The sincerity of a dying something
The eye of the crowd, is trapped in this vault
The sincerity of a dying something
What if, there were burned fields everywhere
We would have mud fights in there
With a smile on our broken faces
Children’s laughter, somewhat crazy ideas
What if, there were industry spaces
Well, in the thick black fumes of the factories
We would see convoluted shapes
Like dark ravens in the night landscapes
I would like to express my feelings,
The sincerity of a dying something
The eye of the world, is trapped in this hole
I would like to express my feelings,
The sincerity of a dying something.
The eye of the crowd, is trapped in this vault
The sincerity of a dying something
I would like to express my feelings,
The sincerity of a dying something.
The eye of the world, is trapped in this hole
I would like to express my feelings,
The sincerity of a dying something
The eye of the crowd, is trapped in this vault
The sincerity of a dying something
Empty barrels make the most noise
There is a coffee’s cup somewhere,
In need of a filling
Real tears worth more than fake smiles
There is someone, somewhere,
In need of a something…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Puste beczki robią najwięcej hałasu
Gdzieś jest filiżanka kawy.,
W potrzebie nadzienia
Prawdziwe łzy warte więcej niż sztuczne uśmiechy
Gdzieś tam jest ogrodzenie.,
In need of a breach
To cień, który rządzi światem.,
I smutek, który wytrzymał.
And behind this red curtain,
Przygotowuję sabotaż.…
'Cause something is uncertain,
I pozostań na tym etapie
Nie mogę w to uwierzyć.,
Ty, mały nędzny szczurze.
Jesteś bardzo, bardzo wredna.,
Ale czy kiedykolwiek widziałeś,
Jak piękne jest życie?
Ty, żałosny głupcze.
Puste beczki robią najwięcej hałasu.
Gdzieś jest filiżanka kawy.,
In need of a feeling
Prawdziwe łzy warte więcej niż sztuczne uśmiechy.
Gdzieś tam jest lustro.,
In need of a crossing
Chciałbym wyrazić swoje uczucia.,
Szczerość umierającego czegoś
Oko świata jest uwięzione w tej dziurze.
Chciałbym wyrazić swoje uczucia.,
Szczerość umierającego czegoś
Oko tłumu jest uwięzione w tym skarbcu.
Szczerość umierającego czegoś
A gdyby wszędzie były spalone pola?
Mielibyśmy tam walki w błocie.
With a smile on our broken faces
Śmiech dzieci, trochę szalone pomysły
A gdyby były tam przestrzenie przemysłowe?
W gęstych, czarnych oparach fabryk
Zobaczylibyśmy zawiłe kształty
Jak mroczne kruki w nocnych krajobrazach
Chciałbym wyrazić swoje uczucia.,
Szczerość umierającego czegoś
Oko świata jest uwięzione w tej dziurze.
Chciałbym wyrazić swoje uczucia.,
Szczerość umierającego czegoś.
Oko tłumu jest uwięzione w tym skarbcu.
Szczerość umierającego czegoś
Chciałbym wyrazić swoje uczucia.,
Szczerość umierającego czegoś.
Oko świata jest uwięzione w tej dziurze.
Chciałbym wyrazić swoje uczucia.,
Szczerość umierającego czegoś
Oko tłumu jest uwięzione w tym skarbcu.
Szczerość umierającego czegoś
Puste beczki robią najwięcej hałasu
Gdzieś jest filiżanka kawy.,
W potrzebie nadzienia
Prawdziwe łzy warte więcej niż sztuczne uśmiechy
Jest ktoś, gdzieś,
In need of a something…