Spin — Sorrow Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorrow Girl", wykonawca: Spin.
Tekst piosenki
Sorrow Girl, it’s ok
Just one last time will chase it all away
Though the story may sound strange
No, the ending has not changed
To this sordid fairytale
The sleeping dragon lies in wait
So we chase it to our fate
And Mother Nature prevails
You’re heading off to face the world
Now you’re forced to finally face yourself
Sorrow Girl, it’s ok
Don’t be shy, we’ll talk about these dirty things
We’re too far to turn back
Just one last time and we’ll chase it all away
Will we live our days in sin
Only to begin again
Imagine what our friends would say
The heart is weak, the head is numb
So we desperately succumb
Wishing your life away
The world is overwhelming you
So don’t be afraid to lose yourself
Sorrow Girl, it’s ok
Don’t be shy, we’ll talk about these dirty things
We’re too far to turn back
Just one last time and we’ll chase it all away
There’s a place where you can hide
In the pocket of your jeans
Isolated from the outside
Where nothing’s what it seems
When there’s nowhere else to turn
The horse can take you home
Or anyplace you want to go
Sorrow Girl, it’s ok
Don’t be shy, we’ll talk about these dirty things
We’re too far to turn back
Just one last time and we’ll chase the pain away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sorrow Girl, it ' s ok
Ostatni raz przegoni to wszystko.
Choć historia może brzmieć dziwnie
Nie, zakończenie się nie zmieniło.
To this plugawe fairytale
The sleeping dragon lies in wait
Więc gonimy go ku naszemu losowi.
A Matka Natura zwycięża
Wyruszasz, by zmierzyć się ze światem.
Teraz jesteś zmuszony stawić sobie czoła.
Sorrow Girl, it ' s ok
Nie wstydź się, porozmawiamy o tych brudnych rzeczach.
Jesteśmy za daleko, by zawrócić.
Ostatni raz i przegonimy to wszystko.
Czy będziemy żyć w grzechu
/ Align = "left" /
Wyobraź sobie, co powiedzą nasi przyjaciele.
Serce jest słabe, Głowa zdrętwiała.
Więc desperacko ulegamy
Wishing your life away
Świat cię przytłacza.
So don ' t be afraid to lose yourself
Sorrow Girl, it ' s ok
Nie wstydź się, porozmawiamy o tych brudnych rzeczach.
Jesteśmy za daleko, by zawrócić.
Ostatni raz i przegonimy to wszystko.
Jest miejsce, gdzie możesz się ukryć.
W kieszeni Twoich dżinsów
Izolowane od zewnątrz
Where nothing ' s what it seems
When there ' s no else to turn
Koń zabierze cię do domu.
Albo gdziekolwiek chcesz iść
Sorrow Girl, it ' s ok
Nie wstydź się, porozmawiamy o tych brudnych rzeczach.
Jesteśmy za daleko, by zawrócić.
Tylko ten ostatni raz i przegonimy ból