Spinefish — Eyes Of Grief tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eyes Of Grief", wykonawca: Spinefish.
Tekst piosenki
Sometimes I don’t wanna live
I wish to escape from the real
I look upon things as I’m taking my last leave
Just imagine how I feel
Sometimes I think I’m gonna die
From sobs I’m out of breath
When everything around is goddamn lie
When all is empty, when all is deaf
She comes without being called
She spreads her veil of black lace
And over me she has her horrid hold
Her pleasure — tears on my face
Her exultant air when she looks at me…
She is always ready to deceive…
Oh, she adores when I am plunging into misery
And I have to gaze into the blind eyes of my grief
Sometimes I don’t wanna live
I bare my wrists and I take a knife
I wanna die, escape from the real
And every time I say: «To hell with life!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes I don ' t wanna live
Chcę uciec od rzeczywistości.
Patrzę na rzeczy, gdy biorę ostatni urlop.
Wyobraź sobie, jak się czuję.
Sometimes I think I ' m gonna die
Od szlochania brak mi tchu
Kiedy wszystko wokół jest cholernym kłamstwem
Gdy wszystko jest puste, gdy wszystko jest głuche
Przychodzi bez wezwania.
Rozpościera welon z czarnej koronki.
A nade mną ma swoje okropne uściski.
Her pleasure-tears on my face
Jej podniecające powietrze kiedy na mnie patrzy…
Zawsze jest gotowa oszukiwać.…
Och, ona uwielbia kiedy pogrążam się w nieszczęściu
I muszę patrzeć w ślepe oczy mojego żalu
Sometimes I don ' t wanna live
Obnażam nadgarstki i biorę nóż.
I wanna die, escape from the real
I za każdym razem mówię: "do diabła z życiem!»