Spiral Dance — Holly Lord tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holly Lord", wykonawca: Spiral Dance.
Tekst piosenki
Tonight the west wind blows through the hills bending the wheat
through the bracken over the gorse howling across the peat
elf-fires redden the sky and there’s witches on the wind
and it’s into the darkness of winter we go as the wheel of the seasons spin
and on this night Samhain when our fires are burning bright
we’ll call the Holly Lord to begin our pagan rite
we’ll come with sprigs of elder and we’ll come with leaves of yew
as we step out of the old and dance into the new
On the hills they’ll light the bonfires to burn upon the sacred ground
shadows dance across the flames to the witch bell sound
spirits call with haunted voices from the other side
and it’s into the darkness and out of the light as the earth turns with the tide
and on this night Samhain when our fires are burning bright
we’ll call the Holly Lord to begin our pagan rite
we’ll come with sprigs of elder and we’ll come with leaves of yew
as we step out of the old and dance into the new
This night will mark the end and beginning of our year
we’ll call out to the ones of old to make the future clear
beneath the moon of the elder tree and by the embers glowing red
they’ll pass into the summer land until the winter’s fled
and on this night Samhain when our fires are burning bright
we’ll call the Holly Lord to begin our pagan rite
we’ll come with sprigs of elder and we’ll come with leaves of yew
as we step out of the old and dance into the new
And deep beneath the earth she’ll lie cold and low
waiting for her sister of the spring to show
it’s farewell to our Oaken Lord and with the Holly bide
and it’s into the darkness and out of the light as the Earth turns with the tide
and on this night Samhain when our fires are burning bright
we’ll call the Holly Lord to begin our pagan rite
we’ll come with sprigs of elder and we’ll come with leaves of yew
as we step out of the old and dance into the new
we’ll come with sprigs of elder and we’ll come with leaves of yew
as we step out of the old and dance into the new
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
przez wąwóz przez torfowisko
Elf-ognie czerwienią niebo i są czarownice na wietrze
i to w mrok zimy idziemy jak koło pór roku wiruje
i Tej nocy Samhain, gdy nasze ognie płoną jasno
wezwiemy Holly Lord, by rozpoczął nasz pogański rytuał.
przybędziemy z gałązkami i z liśćmi cisu
as we step out of the old and dance into the new
Na wzgórzach rozpalą ogniska, by płonąć na świętej ziemi.
shadows dance across the flames to the witch bell sound
duchy wzywają nawiedzonymi głosami z drugiej strony
i jest w ciemności i poza światłem, gdy Ziemia obraca się wraz z przypływem
i Tej nocy Samhain, gdy nasze ognie płoną jasno
wezwiemy Holly Lord, by rozpoczął nasz pogański rytuał.
przybędziemy z gałązkami i z liśćmi cisu
as we step out of the old and dance into the new
Ta noc będzie znakiem końca i początku naszego roku.
będziemy wołać starych, by przyszłość była jasna.
pod księżycem starszego drzewa i przez żar świecący na Czerwono
/ align = "left" /
i Tej nocy Samhain, gdy nasze ognie płoną jasno
wezwiemy Holly Lord, by rozpoczął nasz pogański rytuał.
przybędziemy z gałązkami i z liśćmi cisu
as we step out of the old and dance into the new
I głęboko pod ziemią będzie leżała zimna i nisko
waiting for her sister of the spring to show
to pożegnanie naszego Pana dębu i z ostrokrzewem.
i jest w ciemności i poza światłem, gdy Ziemia obraca się wraz z przypływem
i Tej nocy Samhain, gdy nasze ognie płoną jasno
wezwiemy Holly Lord, by rozpoczął nasz pogański rytuał.
przybędziemy z gałązkami i z liśćmi cisu
as we step out of the old and dance into the new
przybędziemy z gałązkami i z liśćmi cisu
as we step out of the old and dance into the new