Spirit of the West — And If Venice Is Sinking tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "And If Venice Is Sinking", wykonawca: Spirit of the West.
Tekst piosenki
Jesus hangs behind the glass above Venetian doors
His window box boasts crimson flowers, fresh cut the day before
And you couldn’t find a smile if you nailed it to his face
But Jesus Christ hangs his head with grace
And if Venice is sinking, I’m going under
'Cause beauty’s religion and it’s christened me with wonder
They come in bent-backed, creeping 'cross the floor, all dressed in black
Candles, thick as pillars, you can buy one off the floor
And the ceiling’s painted gold, Mary’s hair is red
The old come here to kiss their dead
And if Venice is sinking, I’m going under
'Cause beauty’s religion and it’s Christened me with wonder
We made love upon a bed that sagged down to the floor
In a room that had a postcard on the door of Marini’s little man
With an erection on a horse, it always leaves me laughing
Leaves me feeling that of course if Venice is sinking, I’m going under
'Cause beauty’s religion and it’s christened me with wonder
Venice is sinking, I’m going under
'Cause beauty’s religion and it’s christened me with wonder
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jezus wisi za szybą nad weneckimi drzwiami
Jego szkarłatne kwiaty, świeżo wycięte dzień wcześniej
I nie mogłeś znaleźć uśmiechu, nawet gdybyś przybiła go do jego twarzy.
Ale Jezus Chrystus wisi głowę z łaską
A jeśli Wenecja tonie, ja idę pod wodę.
'Cause beauty' s religion and it ' s christened me with wonder
/ Align = "left" /
Świece, grube jak filary, można kupić jedną z podłogi
Sufit jest pomalowany na złoto, włosy Mary są czerwone
Starzy przychodzą tu całować swoich zmarłych
A jeśli Wenecja tonie, ja idę pod wodę.
'Cause beauty' s religion and it ' s Christened me with wonder
We made love on a bed that sagged down to the floor
W pokoju, który miał pocztówkę na drzwiach małego człowieka Marini.
Z erekcją na koniu, zawsze sprawia, że się śmieję.
Sprawia, że czuję, że jeśli Wenecja tonie, to idę pod wodę.
'Cause beauty' s religion and it ' s christened me with wonder
Wenecja tonie, ja idę pod
'Cause beauty' s religion and it ' s christened me with wonder