Spirit of the West — Is This Where I Come In? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is This Where I Come In?", wykonawca: Spirit of the West.
Tekst piosenki
Is this where I come in?
When your head is in your hands
D’you rather be alone?, if you do I understand
Well honestly I’m sorry I tracked mud across your plans
Is there where I rush in?
For I am your saving grace, healer of the herd, descending on your space
My wings caught in your door and my halo in your face
Is this where I come in?
And there are troubles here, within the walls of this room
No one said a word and it’s deafening
All of our silence, it’s hardly music to the ears
Is there where I come in?
When you send up the flares
I’ll send down the clown when you are broken down
Well I’ll be there with bells on
I’ll be wringing out your cares
Is this where I come in?
Is this where I…
It’s a shame we had to fight
Couldn’t we just stay in bed
Save it up until tomorrow
Have a pleasant chat instead
Is this where I come in?
When your head is in your hands
D’you rather be alone? Well I’m tryna understand
Said I’m sorry, I said I’m very sorry
Is this where I come in?
Is this where I come in?
Is this where I…
come in, come in
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tu wkraczam ja?
Kiedy twoja głowa jest w twoich rękach
Wolisz być sama? jeśli tak, to Rozumiem.
Przykro mi, że wyśledziłem błoto w twoich planach.
Czy to tam, gdzie się śpieszę?
Bo ja jestem twoim zbawcą, uzdrowicielem stada, zstępującym na Twoją przestrzeń
Moje skrzydła złapały się w twoje drzwi i moja aureola w twojej twarzy
To tu wkraczam ja?
I są tu kłopoty, w ścianach tego pokoju.
Nikt nie powiedział Ani słowa, a to ogłuszające.
Cała nasza cisza, to ledwie muzyka dla uszu.
A ja?
When you send up the flares
Przyślę klauna, gdy się zepsujesz.
Well I ' ll be there with bells on
I ' ll be wringing out your cares
To tu wkraczam ja?
Czy to tutaj?…
Szkoda, że musieliśmy walczyć.
Nie możemy zostać w łóżku?
Zachowaj to do jutra.
Miej miłą pogawędkę.
To tu wkraczam ja?
Kiedy twoja głowa jest w twoich rękach
Wolisz być sama? Jestem tryna. Rozumiem.
Powiedziałem przepraszam, powiedziałem bardzo przepraszam
To tu wkraczam ja?
To tu wkraczam ja?
Czy to tutaj?…
wejdź, wejdź.