Spiritual Front — Cold Love (In A Cold Coffin) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cold Love (In A Cold Coffin)", wykonawca: Spiritual Front.
Tekst piosenki
In which way would you like to be a man?
In which way would you like to be a woman?
Are you really afraid to come close to me?
Move your hair and bring your mouth closer
Let your saliva slide down my sex
And watch while I’ll do the same
There’s nothing outside
That can be more important than us now
But I know that you will lie to me When your desire for me disappears
Please hold me tighter, my cruel lover of vanity and plague
Let the thought of my submission be stronger
Than the law that rules your world
Love is cold when you try to give it a face
Love is so vulgar when you have tried to survive
I will destroy the monster of memory from my sterile brain
Forget me if you want and arm the tactic of oblivion and masturbation
The echo of your heels in my ears is of mild excitement
Your tempting promise has no more fascination
You will forget my name, I’m sure
Tłumaczenie tekstu piosenki
W jaki sposób chcesz być mężczyzną?
W jaki sposób chcesz być kobietą?
Naprawdę boisz się do mnie podejść?
Przesuń włosy i zbliż usta.
# Let your ślina slide down my sex #
# And watch while I ' ll do the same #
Na zewnątrz nic nie ma.
To może być ważniejsze od nas.
Ale wiem, że mnie okłamiesz, kiedy twoje pragnienie zniknie.
Proszę przytul mnie mocniej, mój okrutny kochanku próżności i plagi
Niech myśl o mojej uległości będzie silniejsza
Than the law that rules your world
Love is cold when you try to give it a face
Miłość jest tak wulgarna, kiedy starasz się przetrwać
Zniszczę potwora pamięci z mojego sterylnego mózgu.
Zapomnij o mnie jeśli chcesz i uzbrój taktykę zapomnienia i masturbacji
Echo Twoich obcasów w moich uszach jest łagodnym podnieceniem.
Twoja kusząca obietnica nie ma już fascynacji
Na pewno zapomnisz moje imię.