Spiritual Front — Odete tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Odete", wykonawca: Spiritual Front.
Tekst piosenki
We’re two drifters, two lovers with no scrap of future
A dying couple on the dank streets of Lisbon
Will our fear be enough to make us feel alive?
Why am I trying to live through you?
Would you like kids, Odete?
Motherhood means giving up some of your life
Your hands are beautiful, Odete
Touch me but now let me lose myself
My life so empty that gives nothing more
Than the days spent with you
I feel your hysterical jerking of my hips
I’m trying to believe you, touching your lips
Please, please tell me, Odete
Could you replace your lover with me?
Convincing yourself to love is the
To love is the hardest thing
You’ll dance on my grave
And you’ll fuck my soul
You have the right to lie to me too
I spy on you and envy the love that bound you
I want to try to understand where
The joy starts n fades
Death didn’t take him away
Relieve him through me
I’m vulgar, I’m crazy and I’m loving you
C’mon Odete
Sleep on my tomb
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy dwoma włóczęgami, kochankami bez skrawków przyszłości.
Umierająca para na mokrych ulicach Lizbony
Czy nasz strach wystarczy, by poczuć, że żyjemy?
Dlaczego próbuję żyć przez Ciebie?
Chcesz dzieci, Odete?
Macierzyństwo oznacza oddanie części swojego życia.
Twoje ręce są piękne, Odete.
Touch me but now let me lose myself
Moje życie jest tak puste, że nic więcej nie daje
Niż dni spędzone z Tobą
Czuję twoje histeryczne Szarpanie moich bioder.
Próbuję ci uwierzyć, dotykając twoich ust.
Proszę, powiedz mi, Odete.
Mógłbyś zastąpić swojego kochanka mną?
Przekonywanie siebie do miłości jest
To love is the hardest thing
You ' ll dance on my grave
# And you ' ll fuck my soul #
Ty też masz prawo mnie okłamywać.
Szpieguję cię i zazdroszczę miłości, która Cię łączyła.
Chcę spróbować zrozumieć gdzie
The joy starts n fades
Śmierć go nie zabrała.
/ Align = "left" /
I 'm vulgar, I' m crazy and I ' m loving you
Chodź Odete.
Sleep on my tomb