Spiritual Front — Song for the Old Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Song for the Old Man", wykonawca: Spiritual Front.
Tekst piosenki
How much sand in your boots?
How much dry bread in teeths?
Everyday is longest day
or maybe the day you will never forget
God didnt save you from the luck of a rich marriage
Nor your dictator saved you from the big glorious war
But maybe you were saved just
because youve never never believed
No saint has guided your wrinkle hand
But one hundred whores has driven your shining cars
I will sing my worst southamerican song at your funeral
I will song my worst southamerican song at your funeral.
my old man
Twenty years in the tropics
One hundred years of regrets
Life is to long to repent
and too short to deify the bitterness
Your ironed shirt, your brushed hair,
your perfect dye go beyond
Every political convinction and against every classfight
I loved your style and your hatred
for your hatred for mediocrity
God will not give you a honoured place
but he will envy your shined shoes
I will sing my worst southamerican song at your funeral
I will song my worst southamerican song at your funeral.
my old man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile masz piasku w butach?
Ile suchego chleba w Ząbkach?
Everyday is longest day
a może dzień, którego nigdy nie zapomnisz
Bóg nie ocalił Cię od szczęścia bogatego małżeństwa.
Ani twój dyktator nie uratował Cię przed wielką chwalebną wojną.
Ale może zostałaś uratowana.
bo nigdy w to nie wierzyłeś.
Żaden Święty nie pokierował twą zmarszczkową ręką.
Ale sto dziwek prowadzi Twoje lśniące samochody
Zaśpiewam najgorszą piosenkę Ameryki Południowej na twoim pogrzebie.
Zaśpiewam najgorszą piosenkę Ameryki Południowej na twoim pogrzebie.
mój stary
Dwadzieścia lat w tropikach
Sto lat żalu
Życie jest zbyt długie, by żałować.
i zbyt krótki, by oddawać gorycz.
Twoja wyprasowana koszula, Twoje szczotkowane włosy,
twój idealny barwnik jest poza
Każdy polityczny przekręt i walka klas
Kochałam Twój styl i nienawiść
za Twoją nienawiść do przeciętności
Bóg nie da ci zaszczytnego miejsca
ale pozazdrości Twoich lśniących butów.
Zaśpiewam najgorszą piosenkę Ameryki Południowej na twoim pogrzebie.
Zaśpiewam najgorszą piosenkę Ameryki Południowej na twoim pogrzebie.
mój stary