Spirogyra — The Duke of Beaufoot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Duke of Beaufoot", wykonawca: Spirogyra.
Tekst piosenki
The Duke of Beaufort
Is not at home today
He’s very tired
He thought he’d go away
You wait for him
Your eyes are on the door
You know no other way
The Duke of Beaufort
Is very kind to cats
Keeps them in his cellar
To help him catch his rats
He’s very noble
And his lineage is pure
But you, you’re a whore
The Duke of Splendour
Just wasn’t much amused
And nor were you
You knew you’d been abused
If you’d had help
You might have buggered up his fuse
But alone, you’re too confused
«He picked me up, I was on the street
He made it clear he would use me
My parents died, I was three years old
I had to make a living»
Close your eyes, close your eyes
«In a lot of ways, I’m close to him
Though he may seem to ignore it
I’m sure he cares
At least, I think he does
It’s just he’s very busy»
Close your eyes, close your eyes
Here’s today says the ‘Telegraph'
It’s the world, it’s the world!
Gone away on a phonograph
Riding high, riding high
There’s a way says the Cenotaph
You will find, you will find
Gone in search of an Epitaph
Running wild, running wild
You saw them coming forward
Asking you to be kind
You couldn’t face their council
They were men full of greed
In your position nothing’s sacred
You have only the wine
You stand alone
But not alone in your loneliness
And yet there must be more
I can’t believe that all has been in vain
And if there is it’s
Be sure of friendship
As the hours grow long
Rest assured that this phase is passing
Give yourself a chance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Książę Beaufort
Nie ma go dziś w domu.
Jest bardzo zmęczony.
Myślał, że odejdzie.
Poczekaj na niego.
Twoje oczy są na drzwiach.
Nie znasz innego sposobu.
Książę Beaufort
Jest bardzo miły dla kotów.
Trzyma je w piwnicy.
Żeby pomóc mu złapać szczury.
Jest bardzo szlachetny.
A jego rodowód jest czysty.
Ale ty jesteś dziwką.
Książę splendoru
Nie bawiło mnie to.
I Ty też nie.
Wiedziałeś, że byłeś maltretowany.
Gdybyś miał pomoc.
Mogłeś zepsuć mu bezpiecznik.
/ Align = "left" /
"Podniósł mnie, byłem na ulicy
Wyraził się jasno, że mnie wykorzysta.
Moi rodzice zmarli, miałem trzy lata.
Musiałem zarabiać na życie.»
Zamknij oczy, Zamknij oczy
"Pod wieloma względami, jestem blisko niego
Choć wydaje się, że to ignoruje.
Na pewno mu zależy.
Przynajmniej tak mi się wydaje.
Po prostu jest bardzo zajęty.»
Zamknij oczy, Zamknij oczy
Dziś pisze "Telegraph"
To świat, to świat!
Gone away on a phonograph
Riding high, riding high
Jest sposób mówi Cenotaph
You will find, you will find
Gone in search of an Epitaph
Running wild, running wild
Widziałeś, jak się zbliżają.
Proszenie Cię o bycie miłym
Nie mogłeś stawić czoła ich Radzie.
Byli ludźmi pełnymi chciwości.
Na Twoim miejscu nic nie jest święte.
Masz tylko wino.
You stand alone
But not alone in your loneliness
A jednak musi być więcej
Nie mogę uwierzyć, że wszystko poszło na marne.
A jeśli tak, to
Bądź pewna przyjaźni
As the hours grow long
/ Align = "left" /
Daj sobie szansę.