Spit Syndicate feat Sarah Corry — Can't Go Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Go Home", wykonawca: Spit Syndicate feat Sarah Corry.
Tekst piosenki
So where to now?
Shit, I don’t even know where I am
Can’t go home just yet
It was the bluest of lights
The light turned into day, the day turned into night
The dark started to fade, and gave way to the bright
It kicked down the door of the gateway to my mind
But come what may
I’m feeling alright
I’m riding on a wave, the waves crash beneath us
Keep it together we all in on a secret
Keep it forever
We all move in sequence
We’re so close to the edge, could dive into the deep end
Out of focus, yet clarity’s found
And I’ve given my notice, there’s no gravity now
Open up my palm, I’m outta galaxy bound
Can light up off the sun, then ash in the clouds
In this valley of sound we found flight
Climbing to such great heights
My heart beating as fast as every moment that passes
There ain’t no sense in asking me the day or the time
Shhh, we gon' fine.
Lift me up and spin me round
To this place that I have found
When it’s time I will come down
And put my feet back on the ground
I’d explain if I knew how
When it takes hold my hands are bound
When it’s time I will come down
But I can’t go home just now
I could walk on a dream, I can see it below
Below me is the ground, around me are some eyes
Mine are seeing in sounds, my hearts set on the sirens
My sky is serene, I think I’ve been here before (can you feel anything?
) it begins
I begin to be dosed, I hope that she can be too
But true love I don’t know if I’d ever find it up here
I kinda like it up here, I might stay for a while, shit if we only knew
But I do know one thing I ain’t been this cool
Playin' pool with the planets, me and my chosen few
But if you ain’t with us you’re blind, upon Goliath I’m perched
And my circle’s the only significant on this earth and we got a bird’s eye view
Who bringing us down, my star sign says I only get as high as I fall
But if the sky falls too, will my feet hit the ground or will I get carried
away? (you're getting carried away)
I need a moment or two, and truly I could live forever in a day without
hitting' rewind
My heart beating as fast as every hour that passes
There ain’t no point in askin' the day or the time.
Shhh, we gon' be fine
Lift me up and spin me round
To this place that I have found
When it’s time I will come down
And put my feet back on the ground
I’d explain if I knew how
When it takes hold my hands are bound
When it’s time I will come down
But I can’t go home just now
Take my hand, it begins
Take a chance, give in
Let it go, let it be
We gon' be fine, we gon' be free
Take my hand, it begins
Take a chance, give in
Let it go, let it be
They’re calling me home, but I’m not quite ready to leave
Ready to leave, ready to leave
Lift me up and spin me round
To this place that I have found
When it’s time I will come down
And put my feet back on the ground
I’d explain if I knew how
When it takes hold my hands are bound
When it’s time I will come down
But I can’t go home just now
Lift me up and spin me round
To this place that I have found
When it’s time I will come down
And put my feet back on the ground
I’d explain if I knew how
When it takes hold my hands are bound
When it’s time I will come down
But I can’t go home just now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dokąd teraz?
Cholera, nawet nie wiem, gdzie jestem.
Nie mogę jeszcze wrócić do domu.
To było najbardziej błękitne światło.
The light turned into day, the day turned into night
Ciemność zaczęła blaknąć, i ustąpiła miejsca jasnemu
To wykopało drzwi wrót do mojego umysłu.
But come what may
I ' m feeling alright
I ' m riding on a wave, the waves crash beneath us
We all in on a secret
Keep it forever
Wszyscy poruszamy się po kolei.
Jesteśmy tak blisko krawędzi, że możemy zanurkować w głąb.
Out of focus, yet clarity ' s found
I dałem wymówienie, nie ma już grawitacji
Otwórz moją dłoń, jestem poza galaxy bound
Może rozświetlić słońce, a następnie popiół w chmurach
W tej dolinie dźwięku znaleźliśmy lot
Wspinanie się na tak wielkie wyżyny
Moje serce bije tak szybko jak każda chwila, która mija
# There ain ' t no sense in asking me the day or the time #
Nic nam nie będzie.
Lift me up and spin me round
To this place that I have found
When it ' s time I will come down
And put my feet back on the ground
Wyjaśniłbym, gdybym wiedział jak
/ Kiedy chwyci mnie za ręce / są związane
When it ' s time I will come down
Ale nie mogę teraz wrócić do domu.
I could walk on a dream, I can see it below
Pode mną jest ziemia, wokół mnie są oczy
Moje widzą w dźwiękach, moje serca są nastawione na syreny
My sky is serene, I think I ' ve been here before (can you feel anything?
) zaczyna się
I begin to be Dazed, I hope that she can be too
Ale prawdziwa miłość Nie wiem czy kiedykolwiek ją tu znajdę
Podoba mi się tutaj, mogę zostać na jakiś czas, cholera, gdybyśmy tylko wiedzieli
Ale wiem jedno. nie byłem taki fajny.
Playin ' pool with the planets, me and my chosen few
Ale jeśli nie jesteś z nami, jesteś ślepy, na Goliacie usiadłem
A mój krąg jest jedynym znaczącym na ziemi i mamy widok z lotu ptaka.
Kto nas pogrąża, mój znak mówi, że jestem tylko tak wysoko, jak upadam.
Ale jeśli niebo też spadnie, czy moje stopy uderzą o ziemię, czy zostanę niesiony
daleko? (you ' re getting carried away)
Potrzebuję chwili lub dwóch, i naprawdę mógłbym żyć wiecznie w dzień bez
Hittin ' rewind
Moje serce bije tak szybko jak każda godzina, która mija
Nie ma sensu pytać o dzień i godzinę.
Będzie dobrze.
Lift me up and spin me round
To this place that I have found
When it ' s time I will come down
And put my feet back on the ground
Wyjaśniłbym, gdybym wiedział jak
/ Kiedy chwyci mnie za ręce / są związane
When it ' s time I will come down
Ale nie mogę teraz wrócić do domu.
Weź mnie za rękę, zaczyna się.
Take a chance, give in
Let it go, let it be
Wszystko będzie dobrze, będziemy wolni.
Weź mnie za rękę, zaczyna się.
Take a chance, give in
Let it go, let it be
Wzywają mnie do domu, ale nie jestem jeszcze gotowa, by odejść.
Gotowy do wyjścia, gotowy do wyjścia
Lift me up and spin me round
To this place that I have found
When it ' s time I will come down
And put my feet back on the ground
Wyjaśniłbym, gdybym wiedział jak
/ Kiedy chwyci mnie za ręce / są związane
When it ' s time I will come down
Ale nie mogę teraz wrócić do domu.
Lift me up and spin me round
To this place that I have found
When it ' s time I will come down
And put my feet back on the ground
Wyjaśniłbym, gdybym wiedział jak
/ Kiedy chwyci mnie za ręce / są związane
When it ' s time I will come down
Ale nie mogę teraz wrócić do domu.