Spit Syndicate — Folly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Folly", wykonawca: Spit Syndicate.
Tekst piosenki
Yeah
Yeah
Yeah, yeah, yeah, you wonder where I got my thirst from?
Became the man of the house by my first summer
You see my daddy hung in dim lit bars
With a bag full of scandal that could probably put a church under
(But) But I ain’t acting like I’m the first one to (Nah)
Wonder what it’d be like when your Nike’s on the other (Nah)
But I promise you this, yeah, this here’s the bread and the butter
Allow me to raise a toast for you mumma
I pour you that Biguerlai
Clink the bottle, this the motto (Say it)
Thou shall not be afraid of what we not know
Do anything in our power to make the clock slow down
Late checkouts and cheap vodka (Yeah)
Ladies in the crowd with bikini tops off
Gotta wonder what ya kids will say when they see ya
For now we blame it on the weekend woes, ain’t that what we here for?
Take what you want
While the sky is getting dark
We run below
Oh
They can say what they want
But our time is never done
This much I know
I, I know
I said we do it for the dreamers high off the folly of youth
Never did what we were told to do
Emboldened by everything we hold as true
If only the young could know (Uh) the old could do
Well, look at you, like you really convinced you
Bulletproof, living like it won’t catch up
But we don’t wanna die still wondering why
So to live that life it just don’t stack up
And won’t ever do, forget what they expect of you
What you’re meant to be, and what you’re meant to prove
You only regret what you never do
You can’t forget what you never knew
Two shots for the midnight children
Tryna get the sinning all out of their system
I know 'em well, 'cause I’m out there with them
Waging the weekend wars, ain’t that what we here for?
Take what you want
While the sky is getting dark
We run below
Oh
They can say what they want
But our time is never done
This much I know
I, I know
Tryna enjoy the ride
Makes you wanna sigh
Tell me I got it wrong
Tell me I got it wrong
Tryna enjoy the ride, one minute you on
Next you on the side, blink, it’ll be gone
Told me I got it wrong, man
How the fuck have I got it wrong?
I may not be living right, right where I belong
Writing my long story short
'Cause I won’t stand for no other man writing it for me
Don’t plan to be on my hands when I am fourty
Understand that all of my tomorrows are right before me
So take what you need, take what you want from it
Gotta be prepared to bomb or loose your bond on it
I mean (what more you want from us?)
In this era of trial and error you better go on and
Take what you want
While the sky is getting dark
We run below
Oh (For now we blame it on the weekend woes, ain’t that what we here for?)
They can say what they want
But our time is never done
This much I know
I, I know
(Now everybody go)
Tell me I got it wrong
(Tell me I got it wrong)
Tell me I got it wrong
Well, alright
Take what you want
While the sky is getting dark
We run below
Oh
They can say what they want (There are no rules, man)
But our time is never done (There's no right or wrong)
And this much I know
I, I know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak.
Tak.
Tak, tak, tak, zastanawiasz się, skąd mam pragnienie?
/ Align = "left" /
Mój tata wisiał w słabo oświetlonych barach.
/ Align = "left" /
(But) But I ain 't acting like I' m the first one to (Nah)
Ciekawe, jak to będzie, Gdy twoja Nike ' s na drugiej (Nah)
Ale obiecuję ci to, tak, to jest chleb i masło
Pozwól, że wzniosę toast za ciebie, mamo.
Naleję ci tego Biguerlai.
Clink the bottle, this the motto (Say it)
Nie lękaj się tego, czego nie znamy.
Zrób wszystko, co w naszej mocy, żeby zegar zwolnił.
Późne checkouts i tania wódka (Yeah)
Panie w tłumie z bikini tops off
Gotta wonder what ya kids will say when they see ya
Na razie zwalamy winę na weekendowe nieszczęścia, czyż nie po to tu jesteśmy?
Bierz, co chcesz.
While the sky is getting dark
We run below
Oh
Mogą mówić, co chcą.
Ale nasz czas nigdy się nie kończy
Tyle wiem.
Wiem.
Powiedziałem, że zrobimy to dla marzycieli.
Nigdy nie robiliśmy tego, co nam kazano.
/ Align = "left" /
Gdyby tylko młodzi mogli wiedzieć ...
Spójrz na siebie.
Kuloodporny, żyjący jakby tego nie dogonił.
But we don ' t wanna die still wondering why
Więc aby żyć tym życiem, to po prostu się nie układa.
I nigdy nie zapomnę, czego od Ciebie oczekują.
Kim masz być i co masz udowodnić
Żałujesz tylko tego, czego nigdy nie robisz.
You can ' t forget what you never knew
Two shots for the midnight children
Tryna pozbądź się grzechów z ich systemu
Znam ich dobrze, bo jestem tam z nimi.
Prowadzimy weekendowe wojny, czyż nie po to tu jesteśmy?
Bierz, co chcesz.
While the sky is getting dark
We run below
Oh
Mogą mówić, co chcą.
Ale nasz czas nigdy się nie kończy
Tyle wiem.
Wiem.
Tryna enjoy the ride
Makes you wanna sigh
Tell me I got it wrong
Tell me I got it wrong
Tryna enjoy the ride, one minute you on
/ Align = "left" /
Powiedział, że się pomyliłem.
Jak mogłem się pomylić?
Może nie żyję dobrze, tam gdzie moje miejsce.
Writing my long story short
'Cause I won' t stand for no other man writing it for me
"Don' t plann to be on my hands when I am fourty"
Zrozum, że wszystkie moje jutro są tuż przede mną.
Więc weź to, czego potrzebujesz, weź to, czego chcesz.
Trzeba być przygotowanym na zbombardowanie, albo stracić na nim więź.
Mam na myśli (czego więcej od nas chcesz?)
W tej erze prób i błędów lepiej iść dalej i
Bierz, co chcesz.
While the sky is getting dark
We run below
Oh (For now we blame it on the weekend woes, ain ' t that what we here for?)
Mogą mówić, co chcą.
Ale nasz czas nigdy się nie kończy
Tyle wiem.
Wiem.
(Now everybody go)
Tell me I got it wrong
(Tell me I got it wrong)
Tell me I got it wrong
W porządku.
Bierz, co chcesz.
While the sky is getting dark
We run below
Oh
They can say what they want (There are no rules, man)
But our time is never done (There ' s no right or wrong)
I tyle wiem.
Wiem.