Spit Syndicate — Here Today, Gone Tomorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Here Today, Gone Tomorrow", wykonawca: Spit Syndicate.
Tekst piosenki
Hey Jimmy
Yeah what up brother?
They’ve got this saying in france right?
Right?
They say if only the young could know and the old could do Here today gone tommororw right
Let’s make it happen
Let’s get it They say you’re here today
But you’re gone the next
Like the rest plate cleared away
In this padded cell my calendar girls
… … as i sit here and wait
waiting for the train, waiting for the flight
waiting all day, waiting all night
waiting for my break, waiting in line
waiting for fate, waiting for time
But time doesn’t wait, nah
See time just takes its time while we debate how our time is placed
just may be defined, getting ready routine,
retrospects seems to be how we pass our time till the point that this poppy line
can’t be any more than a couple minute before we in the casting line
But not me, no I’m never stalling, until I’m called in and I put my all in and
that could’ve been this morning, so I spend time like money and I’m balling,
uh till I call the top spot, my own and I fall like …
these times right here are all I’ve got
They say you’re here today and then you’re gone tomorrow, so when we’re no more
don’t be showing no sorrow
They say you’re here today and then you’re gone tomorrow, but as long as we’re
still here we’re gonna tell that we can’t, no we won', t no we’re never gonna
stop
Living for the day
Sill waking up with stamps on the wrist…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey Jimmy
Co tam bracie?
We Francji mają takie powiedzenie, prawda?
Prawda?
Mówią, że gdyby tylko młodzi mogli to wiedzieć, a starzy mogli to zrobić.
Zróbmy to.
Mówią, że dziś tu jesteś.
Ale już cię nie ma.
Tak jak reszta płyty wyczyszczona
W tej wyściełanej celi moje dziewczyny z kalendarza
... ... as I sit here and wait
czekając na pociąg, czekając na lot
czekając cały dzień, czekając całą noc
czekam na przerwę, czekam w kolejce
czekając na los, czekając na czas
Ale czas nie czeka.
Zobacz, czas zabiera swój czas, podczas gdy my debatujemy, jak nasz czas jest umieszczony
just may be defined, getting ready rutyna,
/ align = "left" /
nie może minąć więcej niż kilka minut, zanim będziemy w linii obsady.
Ale nie ja, nie, nigdy nie gram na zwłokę, dopóki mnie nie wezwą i nie zrobię wszystkiego.
to mogło być dziś rano, więc spędzam czas jak pieniądze i się bawię.,
uh till I call the top spot, my own and I fall like …
te czasy to wszystko, co mam.
Mówią, że jesteś tu dzisiaj, a jutro cię nie będzie.
don ' t be showing no sorrow
Mówią, że jesteś tu dzisiaj, a jutro cię nie będzie.
/ align = "left" /
stop
Living for the day
Sill budząc się ze znaczkami na nadgarstku…