SPKT — I Don't Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Dance", wykonawca: SPKT.
Tekst piosenki
Play ball
Hey, batter, batter, hey
Batter, batter swing.
I’ve got to just do my thing.
Hey, batter, batter, hey
Batter, batter swing.
I’ll show you that it’s one and the same:
Baseball, dancing, same game.
It’s easy:
Step up to the plate, start swingin'.
I wanna play ball now, and that’s all.
This is what I do.
It ain’t no dance that you can show me.
You’ll never know.
Oh! I know.
If you never try.
There’s just one little thing
That stops me every time.
Yeah!
Come on!
I don’t dance.
I know you can.
Not a chance.
If I could do this, well,
You could do that.
But I don’t dance.
Hit it out of the park!
I don’t dance.
I say you can.
There’s not a chance.
Slide home, you score,
Swingin' on the dance floor.
I don’t dance, no.
Hey, batter, batter, hey
Batter, batter swing.
I’ve got to just do my thing.
Hey, batter, batter, hey
Batter, batter swing.
Two-steppin', now you’re up to bat.
Bases loaded, do your dance.
It’s easy:
Take your best shot, just hit it.
I’ve got what it takes, plain' my game,
So you better spin that pitch
You’re gonna throw me, yeah.
I’ll show you how I swing.
You’ll never know.
Oh! I know.
If you never try.
There’s just one little thing
That stops me every time.
Yeah!
Come on!
I don’t dance.
I know you can.
Not a chance.
If I could do this, well,
You could do that.
But I don’t dance.
Hit it out of the park!
I don’t dance.
I say you can.
There’s not a chance.
Slide home, you score,
Swingin' on the dance floor.
I don’t dance, no.
Lean back, tuck it in, take a chance.
Swing it out, spin around, do the dance.
I wanna play ball, not dance hall.
I’m makin' a triple, not a curtain call.
I can prove it to you 'til you know it’s true,
'Cause I can swing it, I can bring it to the diamond too.
You’re talkin' a lot;
Show me what you got.
Stop!
Swing!
Hey!
Come on, swing it like this.
Oh, swing!
Ooh!
Jitterbug'… just like that.
That’s what I mean;
That’s how you swing.
You make a good pitch but I don’t believe.
I say you can.
I know I can’t.
I don’t dance.
You can do it.
I don’t dance, no.
Nothin' to it. Atta boy, atta boy. Yeah!
Hey, batter, batter, hey
Batter, batter what?
One, two, three, four, everybody swing!
Come on!
I don’t dance.
I know you can.
Not a chance.
If I could do this, well,
You could do that.
But I don’t dance.
Hit it out of the park!
I don’t dance.
I say you can.
There’s not a chance.
slide home, you score,
Swingin' on the dance floor.
I don’t dance, no.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Play ball
Hej, pałkarz, pałkarz, Hej
Pałkarz, pałkarz.
Muszę robić swoje.
Hej, pałkarz, pałkarz, Hej
Pałkarz, pałkarz.
Pokażę Ci, że to jedno i to samo.:
Baseball, taniec, ta sama gra.
To proste.:
Podejdź do talerza, zacznij się bujać.
Chcę teraz grać w piłkę i to wszystko.
Tym się zajmuję.
To nie jest taniec, który możesz mi pokazać.
Nigdy się nie dowiesz.
Oh! Wiem.
Jeśli nigdy nie spróbujesz.
Jest tylko jedna mała rzecz.
To mnie zatrzymuje za każdym razem.
Tak!
Dalej!
Ja nie tańczę.
Wiem, że możesz.
Nie ma mowy.
Gdybym mógł to zrobić,,
Możesz to zrobić.
Ale ja nie tańczę.
Wypad z parku!
Ja nie tańczę.
Mówię, że możesz.
Nie ma szans.
Slide home, you score,
Huśtam się na parkiecie.
Nie tańczę.
Hej, pałkarz, pałkarz, Hej
Pałkarz, pałkarz.
Muszę robić swoje.
Hej, pałkarz, pałkarz, Hej
Pałkarz, pałkarz.
Two-steppin', teraz jesteś na pałce.
Bazy załadowane, tańcz.
To proste.:
Pokaż, co potrafisz.
I 've got what it takes, plain' my game,
Więc lepiej Zakręć tą piłką.
Rzucisz mną, Tak.
Pokażę Ci, jak się bujam.
Nigdy się nie dowiesz.
Oh! Wiem.
Jeśli nigdy nie spróbujesz.
Jest tylko jedna mała rzecz.
To mnie zatrzymuje za każdym razem.
Tak!
Dalej!
Ja nie tańczę.
Wiem, że możesz.
Nie ma mowy.
Gdybym mógł to zrobić,,
Możesz to zrobić.
Ale ja nie tańczę.
Wypad z parku!
Ja nie tańczę.
Mówię, że możesz.
Nie ma szans.
Slide home, you score,
Huśtam się na parkiecie.
Nie tańczę.
Pochyl się do tyłu, wsadź do środka, zaryzykuj.
Obróć się, Zatańcz.
Chcę grać w piłkę, nie tańczyć.
Robię potrójną, a nie kurtynę.
Mogę ci to udowodnić, dopóki nie będziesz wiedział, że to prawda.,
Bo mogę to wymachiwać, mogę też przynieść do diamentu.
Dużo gadasz.;
Pokaż, co potrafisz.
Stój!
Swing!
Hej!
No dalej, Machaj tak.
Swing!
Ooh!
Jitterbug ... tak po prostu.
O to mi chodzi.;
Tak się zamacha.
Dobrze rzucasz, ale nie wierzę.
Mówię, że możesz.
Wiem, że nie mogę.
Ja nie tańczę.
Dasz radę.
Nie tańczę.
To nic takiego. Zuch chłopak. Tak!
Hej, pałkarz, pałkarz, Hej
Pałkarz, pałkarz co?
Raz, dwa, trzy, cztery, wszyscy swing!
Dalej!
Ja nie tańczę.
Wiem, że możesz.
Nie ma mowy.
Gdybym mógł to zrobić,,
Możesz to zrobić.
Ale ja nie tańczę.
Wypad z parku!
Ja nie tańczę.
Mówię, że możesz.
Nie ma szans.
slide home, you score,
Huśtam się na parkiecie.
Nie tańczę.