Splashdown — Deserter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deserter", wykonawca: Splashdown.
Tekst piosenki
Sometimes I wonder why god put me on this earth
I’m much too sensitive to survive
Third degree burns from the politics of people playing with my consciousness
And spending all of my trust in all the wrong places
And leaving me to question
And leaving me
Deserted
Yea, though I walk through the shadow of your valley
I shall not fear the selfishly blind
You’ve played me like the strings on your hollow-body
Losing more than you will ever know
And I will not be tempted in the presence of my enemies
So please, just let me go
And leave me to question
And leave me
Deserter
Trying to accept my fate so graciously
Absolutely sure that you were the one to be
Before I take my lessons from adversity
It’s only natural I unleash an injured ego’s meaningless search to be free
From everything
Closure…
I will hold no grudge…
I’ve seen your beauty…
Who the hell am I to be a judge…
I wish you well and I’ll never ask why you never said goodbye to me…
Deserter
Trying to accept my fate so graciously
Absolutely sure that you were the one to be
I’ll take my lessons from adversity
And with the strength of god a gentle wind
Will snuff this torch I still carry with me
I am content to be moving on…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami zastanawiam się, dlaczego Bóg zesłał mnie na tę ziemię.
Jestem zbyt wrażliwy, by przetrwać.
Oparzenia trzeciego stopnia od polityki ludzi bawiących się moją świadomością
I spędzać całe moje zaufanie we wszystkich złych miejscach
And leaving me to question
And leaving me
Opuszczony
Chociażbym chodził w cieniu Twojej doliny
Nie będę się bał samolubnej ślepoty.
Grałeś ze mną jak struny na Twoim pustym ciele
Tracąc więcej, niż możesz sobie wyobrazić.
I nie dam się skusić w obecności moich wrogów.
Więc proszę, pozwól mi odejść.
And leave me to question
And leave me
Dezerter
Tak łaskawie akceptuję mój los
Absolutnie pewien, że to ty miałeś być
Zanim wezmę lekcje z przeciwności losu
To naturalne, że wyzwalam bezsensowne poszukiwania zranionego ego, by być wolnym.
Od wszystkiego.
Zamknięcie…
Nie będę żywił urazy.…
I ' ve seen your beauty…
Kim ja jestem, żeby być sędzią?…
Życzę ci dobrze i nigdy nie zapytam dlaczego nigdy się ze mną Nie pożegnałeś…
Dezerter
Tak łaskawie akceptuję mój los
Absolutnie pewien, że to ty miałeś być
Wezmę lekcje z przeciwności losu.
I z mocą Boga łagodny wiatr
/ Zgasić pochodnię, / którą wciąż noszę ze sobą.
I am content to be moving on…