Splashdown — Pandora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pandora", wykonawca: Splashdown.
Tekst piosenki
A lavender tide
Breaks almond green
Exploding in nightfall’s garden
Where lovers play unforseen
Suggestive in movement, sight, and sound
A gentle advancement would be so much more profound
I do, I do, I do, I do, I
I feel so elated
Would you, would you, would you, would you
Please bring me joy
A chronic desire
Is doomed to bloom in winter
And die with the passing seasons never to return
The lighter the touch, the longer sensation lingers
Too close to empassioned fire
May bring misfortune’s burn
Pandora plays with frenzied exaltation
Waiting for my strength to be undone
Indulgence lead my senses to a place
Where joy is a roll in the garden of delights with no hope of spring
Indulgence lead me to a place where joy is waiting for my strength to be undone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lawendowy przypływ
Breaks almond green
"Exploding in nightfall 's garden"
Where lovers play Unforgiven
Sugestywny w ruchu, wzroku i dźwięku
Delikatny postęp byłby o wiele głębszy
I do, I do, I do, I
I feel so elated
Would you, would you, would you, would you
"Please bring me joy"
Chroniczne pragnienie
Jest skazana na rozkwit w zimie
And die with the passages never to return
Im lżejszy dotyk, tym dłużej trwa uczucie
Too close to empassioned fire
Może spalić nieszczęście
Pandora bawi się z szaleństwem
Waiting for my strength to be undone
Pobłażliwość poprowadzi moje zmysły do miejsca
Gdzie radość jest rolką w Ogrodzie Rozkoszy bez nadziei na wiosnę
Pobłażliwość zaprowadzi mnie do miejsca, gdzie radość czeka, aż moja siła zostanie utracona.