Splashdown — Thunder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thunder", wykonawca: Splashdown.
Tekst piosenki
… And if you lived in me
You’d think that I’m insane
I know I don’t belong here
I push my limits over lines that I could not explain
For reasons that are never clear
I’m rushed and closing in on my demon’s trail
Where all my promised thoughts lie waiting still unbroken
But anytime I trip my darker half refrains
«I doubt you’ll ever turn into some heroine»
Someday I must belong here
Sometimes I think so much I’ve missed that boat I’ve prayed
Would come untie these hands I fear
Still every hour’s just another breath I take to stay awake
And all my promised thoughts lie waiting still unbroken
But anytime I trip my darker half refrains
«I doubt you’ll ever turn into some heroine»
Lightning has to fill the sky
Before I learn how to listen for the thunder in my head
I’m rushed and closing on my demon’s trail
My wings have fallen out
And I am waiting for the power to unfold them
Tłumaczenie tekstu piosenki
... And if you lived in me
Myślisz, że jestem szalony?
Wiem, że tu nie pasuję.
Przekraczam granice, których nie potrafiłem wyjaśnić.
Z powodów, które nigdy nie są jasne
Spieszę się i zbliżam się do tropu mojego demona.
Gdzie wszystkie moje obiecane myśli leżą, czekając wciąż nienaruszone.
Ale za każdym razem, gdy potknę się moja mroczna połówka refrenów
"Wątpię, czy kiedykolwiek zmienisz się w jakąś bohaterkę»
Pewnego dnia muszę tu być.
Czasami myślę, że tak bardzo tęskniłem za tą łodzią, o którą się modliłem.
Lękam się, że rozwiążesz te ręce.
/ Align = "left" /
I wszystkie moje obiecane myśli kłamią, czekając wciąż nienaruszone.
Ale za każdym razem, gdy potknę się moja mroczna połówka refrenów
"Wątpię, czy kiedykolwiek zmienisz się w jakąś bohaterkę»
Błyskawica musi wypełnić niebo
Zanim nauczę się słuchać grzmotów w mojej głowie
Spieszę się i zbliżam się do mojego demona.
Moje skrzydła wypadły
I czekam na moc, która je rozwiąże.