Splendorleaf — What's in This Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What's in This Love", wykonawca: Splendorleaf.
Tekst piosenki
As I lay here dreaming, my thoughts consumed by you.
I got this funny feelin' and don’t know what to do.
There’s somethin' bout you lately — a different kind of change.
Now there’s things about me I wish I could exchange.
I gaze into the mirror and don’t like what I see.
Cause all my pointin' fingers are now aimed straight at me.
I used to think that maybe I’d be satisfied
If I had all the answers and my friends verified.
What’s in this love? What’s your conviction?
What’s the desire that makes you happy?
Drifting down the highway I’m driving back to you.
I think about the old times and struggles we went through.
And how it made us happy to live so selfishly.
With your new direction your life seems worry free.
I used to think that maybe life was a display.
And all my prized possessions were all that I conveyed.
I’m layin' down my troubles and heartaches at His feet.
And with this new perspective my journey’s not defeat.
What’s in this love? What’s your conviction?
What’s the desire that makes you happy?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy leżę tu i śnię, moje myśli pochłonięte przez Ciebie.
Mam takie dziwne uczucie i nie wiem co robić.
Ostatnio coś się w tobie zmieniło —
Są rzeczy o mnie, które chciałbym móc wymienić.
Patrzę w lustro i nie podoba mi się to, co widzę.
Bo wszystkie moje palce są teraz wycelowane prosto we mnie.
Myślałem, że może będę zadowolony.
Gdybym miał wszystkie odpowiedzi i moich przyjaciół zweryfikowanych.
Co jest w tej miłości? Jakie jest twoje przekonanie?
Co cię uszczęśliwia?
Jadąc autostradą, wracam do ciebie.
Myślę o starych czasach i zmaganiach, które przeszliśmy.
I jak to nas uszczęśliwiło, że żyjemy tak samolubnie.
Z Twoim nowym kierunkiem twoje życie wydaje się być wolne od zmartwień.
Kiedyś myślałem, że życie może być pokazem.
I wszystkie moje cenne rzeczy były wszystkim, co przekazałem.
Kładę u jego stóp moje kłopoty i ból serca.
I z tą nową perspektywą moja podróż nie jest porażką.
Co jest w tej miłości? Jakie jest twoje przekonanie?
Co cię uszczęśliwia?