Spliff — Sweet As Radio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet As Radio", wykonawca: Spliff.
Tekst piosenki
Dee Jay:
«Hello there and welcome to the Spliff radio show
That’s Spliff, another product of the post-war baby-boom»
The record deal was pretty good
The company said «we think you could
Get a hit happening and then let’s see
For every dollar you earn there’s ten for me»
The record deal looked pretty unreal
Had goldleaf paper and a waxen seal
But one small clause just had me beat
Said «we own your heart, mind, soul and teeth»
«We own your heart and soul
We only want control»
They tell you life could be
Sweet as radio
Sweet as radio
Sweet as radio
Sweet as radio
The promo girls first floor were hip
Gave good advice on the launching trip
«Turn on your radio listen loud
Trust the company they need you now»
The record deal began to feel
Like a rope necktie with cuffs of steel
The guarantee was running out
With all we had they threw us out
«We own your heart and soul
We only want control»
They tell you life could be
Sweet as radio
Sweet as radio
Sweet as radio
Sweet as radio
Sweet as radio
Sweet as radio
Sweet as radio
Sweet as radio
Sweeeet
(Sweet as radio)
As radio
(Sweet as radio)
Sweeeet
(Sweet as radio)
As radio
(Sweet as radio)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dee Jay:
"Witajcie w programie radiowym Spliff
To Spliff, kolejny produkt powojennego baby-boomu.»
Kontrakt płytowy był całkiem niezły.
Firma powiedziała:
/ Align = "left" /
Za każdego zarobionego dolara jest dla mnie dziesięć.»
Kontrakt z płytą wyglądał nierealnie.
Miał papier goldleaf i woskową pieczęć.
Ale jedna mała klauzula właśnie mnie pokonała.
Said " We own your heart, mind, soul and teeth»
"Posiadamy twoje serce i duszę
Chcemy tylko kontroli.»
They tell you life could be
Sweet as radio
Sweet as radio
Sweet as radio
Sweet as radio
The promo girls first floor were hip
Dawał dobre rady w sprawie podróży inauguracyjnej
"Włącz radio słuchaj głośno
Zaufaj firmie, potrzebują cię teraz.»
Kontrakt płytowy zaczął się wydawać
Jak sznurowy Krawat ze stalowymi mankietami
Gwarancja się wyczerpała.
/ Align = "left" /
"Posiadamy twoje serce i duszę
Chcemy tylko kontroli.»
They tell you life could be
Sweet as radio
Sweet as radio
Sweet as radio
Sweet as radio
Sweet as radio
Sweet as radio
Sweet as radio
Sweet as radio
Sweeeet
(Sweet as radio)
Jako radio
(Sweet as radio)
Sweeeet
(Sweet as radio)
Jako radio
(Sweet as radio)