Сплин — Человек не спал tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Человек не спал", wykonawca: Сплин.
Tekst piosenki
Человек среди ночи начал ходить по квартире
Бормотать стихи, напевать что-то в странном стиле
Измерять шагами длину своего ночлега
Словно он ни за что ударил в лицо человека
И пролилась кровь на лицо, на рукав, на стены
Тетева гудела, повсюду летали стрелы
Хорошо что ребёнок в соседней комнате спал в постели.
Человек не спал, он метался как зверь по клетке
Уже звонили в полицию его соседи, соседки
Он начал петь очень громко, протяжно, грустно
Над головой в темноте закачалась люстра.
Он закричал что не видит света
В конце тоннеля, что скоро лето
Что он не здесь, он остался где-то
Что он дошёл, он стоит на грани.
Что этой ноты нет в этой гамме
И что скорее всего он Гамлет
И ненавидит людские толвы
И тут в квартиру вбежали копы.
Он получил сапогом под дыхло
И свет погас и в квартире стихло
И свет погас и в квартире стихло
И свет погас и в квартире стихло.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mężczyzna w środku nocy zaczął chodzić po mieszkaniu
Mamrotać wiersze, nucić coś w dziwnym stylu
Mierz krok po kroku długość swojego noclegu
Jakby nigdy nie uderzył człowieka w twarz.
I rozlała się krew Na twarz, Na rękaw, na ściany
Teteva brzęczała, wszędzie latały strzały
Dobrze, że dziecko w pokoju obok spało w łóżku.
Człowiek nie spał, rzucał się jak bestia po klatce
Już dzwonili na policję jego sąsiedzi, sąsiedzi
Zaczął śpiewać bardzo głośno, długo, smutno
Nad głową w ciemności wisi żyrandol.
Krzyknął, że nie widzi światła.
Na końcu tunelu, że wkrótce lato
Że go tu nie ma, został gdzieś.
To, że dotarł, stoi na krawędzi.
Że tej nuty nie ma w tej skali
I że najprawdopodobniej jest Hamletem
I nienawidzi ludzkich tłumów
I wtedy gliny wbiegły do mieszkania.
Dostał But Pod oddech
A światło zgasło i w mieszkaniu ucichło
A światło zgasło i w mieszkaniu ucichło
A światło zgasło i w mieszkaniu ucichło.