Сплин — Череп и кости tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Череп и кости", wykonawca: Сплин.
Tekst piosenki
Когда я один, я взываю к Богу
Говорю ему - как ты там, старина ?
Может, ты устал и тебе всё побоку
И настали чёрные времена ?
Когда я в толпе, я кричу ему - Господи !
Забери свой пряник и спрячь свой кнут
Мы столько лет стояли над краем пропасти -
Не пора ли нас всех столкнуть ?
Когда я в лесу, то я вою волком
Я мечусь и в меня поселился бес
Господи ! Я пропал, заблудился, я сгинул, во как !
Ты включи мне долбаный GPS
Проложи мне маршрут, в общем, сделай что-то
Чтобы выйти из леса и дом найти
Господи, позвони мне хоть раз на сотовый
Чтобы я убедился, что ты в сети
Когда я в воде, я подобен скату
Я свечусь электричеством, я не плыву, я лечу
Господи, положи мне денег на карту
Чтобы я улетел, куда захочу
Боже мой, я открою тебе все счета и сейфы
Извини, что они абсолютно пусты
Господи, а можно я сделаю с тобой селфи
Чтобы всех атеистов загнать в кусты ?
Господи, если будешь рядом, заходи в гости
Посидим, покурим, затрём за жизнь
И кстати завещаю тебе свои череп и кости -
Ведь больше они никому не нужны.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jestem sam, wzywam Boga
Mówię mu, jak się masz, staruszku ?
Może jesteś zmęczony i będziesz musiał się pobić.
I teraz są czarne czasy ?
Kiedy jestem w tłumie, krzyczę do niego-Boże !
Weź piernik i schowaj bicz.
Przez tyle lat staliśmy nad przepaścią. -
Czy nie nadszedł czas, aby nas wszystkich zepchnąć ?
Kiedy jestem w lesie, walczę wilkiem
Pędzę i osiadł we mnie diabeł
Jezu ! Zniknąłem, zgubiłem się, zniknąłem, jak !
Włącz mi ten cholerny GPS.
/ Align = "left" /
Aby wyjść z lasu i znaleźć dom
Jezu, zadzwoń do mnie choć raz na komórkę.
Upewnię się, że jesteś online.
Kiedy jestem w wodzie, jestem jak płaszczka
Świecę elektrycznością, nie pływam, lecę
Jezu, włóż mi pieniądze na kartę.
Żebym mógł odlecieć gdziekolwiek zechcę.
O mój Boże, otworzę Ci wszystkie rachunki i sejfy.
Przepraszam, że są puste.
Boże, mogę zrobić ci Selfie?
Żeby wszystkich ateistów zapędzić w krzaki ?
Jezu, jeśli będziesz w pobliżu, wpadnij do mnie.
Posiedzimy, zapalimy, będziemy żyć.
A przy okazji, zostawiam ci moją czaszkę i kości. -
Nikt inny ich nie potrzebuje.