Сплин — День за днём tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "День за днём", wykonawca: Сплин.
Tekst piosenki
Всё происходит в тёмном городе зимой
Два человека возвращаются домой
Идут навстречу через падающий снег
И он один, и никого нет рядом с ней
Они идут навстречу через этот мир
И взгляды их пересекутся через миг
И взгляды точно через миг пересеклись
И мир слегка качнулся вверх, качнувшись вниз
И всё смешалось в этих самых головах
Ты не расскажешь это в красках и словах
Ты не расскажешь это в общем никому
Что иногда вот так всю жизнь глядишь во тьму
И вдруг во тьме вот так когда совсем не ждал
Вдруг отыскалась та, кого я так искал
Вдруг отозвался тот, кого ты так звала
И нас уже не отражают зеркала
Всё ...
Тихо день за днём
Всё идёт путём
И будет отдых кораблю на якорях
И будет Солнце в наших пасмурных краях
И будет вкусен хлеб и будет полон дом
И будет сладок дым и будет сладок ром
И вдруг во тьме вот так когда совсем не ждал
Вдруг отыскалась та, кого я так искал
Вдруг отозвался тот, кого ты так звала
И нас уже не отражают зеркала
Мы исчезаем в этом сумраке ночном
И не жалеем в общем больше ни о чём
Всё ...
Тихо день за днём
Всё идёт путём.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko dzieje się w ciemnym mieście w zimie
Dwie osoby wracają do domu
Idź na spotkanie przez padający śnieg
Jest sam i nikogo nie ma przy niej.
Idą na spotkanie przez ten świat
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
A świat lekko obrócił się w górę, kołysząc się w dół
I wszystko pomieszało się w tych samych głowach
Nie powiesz tego w kolorach i słowach
Nikomu o tym nie powiesz.
Że czasem tak przez całe życie patrzysz w ciemność.
I nagle w ciemności tak, kiedy w ogóle nie czekałem
Nagle znalazłem kogoś, kogo tak bardzo szukałem.
Nagle odezwał się ten, którego tak nazywałaś.
I już nie odbijają nas lustra
Wszyscy ...
Cicho dzień po dniu
Wszystko idzie dobrze
I będzie reszta statku na kotwicach
I będzie słońce w naszych pochmurnych krainach
I będzie pyszny chleb i dom będzie pełen
I będzie słodki dym i będzie słodki Rum
I nagle w ciemności tak, kiedy w ogóle nie czekałem
Nagle znalazłem kogoś, kogo tak bardzo szukałem.
Nagle odezwał się ten, którego tak nazywałaś.
I już nie odbijają nas lustra
Znikamy w mroku nocy
I nie żałujemy niczego więcej
Wszyscy ...
Cicho dzień po dniu
Wszystko idzie dobrze.