Сплин — Лабиринт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лабиринт", wykonawca: Сплин.
Tekst piosenki
Ты уводишь меня в мир подземных ходов,
коридоров, зеркал, тупиков, поворотов,
мостов, лабиринтов, висячих садов,
улиц древнего города, где на ворота
повешен замок. И стоит часовой.
И в тени за холмом отдыхает когорта.
Минутная стрелка против идет часовой.
Минутная стрелка против идет часовой.
Ты уводишь меня в мир, в котором Борей
задувает сквозь окна, закрытые плотно
на всех переходах твоих галерей,
где в ночной тишине оживают полотна,
и музыка в такт, и движенья легки;
и целую ночь в ожидании флота
на всем побережье горят маяки.
Ты уводишь меня в мир, где я — это я,
и не действует больше закон притяженья.
Горит под ногами планета Земля,
продолжая свое круговое движенье.
Приводящее нас в ужас или восторг
Это тянется время полураспада урана.
Горит сигарета. Алеет восток.
Шампанское льется на кухне из крана
на головы нам.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabierasz mnie do świata podziemnych przejść.,
korytarze, lustra, ślepe zaułki, zakręty,
mosty, labirynty, wiszące ogrody,
ulice starożytnego miasta, gdzie na bramie
zamek został powieszony. I warta warta.
W cieniu za wzgórzem spoczywa kohorta.
Minuta przeciw idzie godzinny.
Minuta przeciw idzie godzinny.
Zabierasz mnie do świata, w którym Borey
wieje przez okna zamknięte szczelnie
na wszystkich przejściach galerii,
gdzie w nocnej ciszy ożywają płótna,
i muzyka w rytm, i ruchy są łatwe;
i całą noc czekając na flotę
na całym wybrzeżu płoną Latarnie morskie.
Zabierasz mnie do świata, w którym jestem sobą.,
i nie ma już prawa przyciągania.
Płonie pod stopami planeta Ziemia,
kontynuując swój okrężny ruch.
Co nas przeraża lub zachwyca
To rozciąga się czas półtrwania uranu.
Pali się papieros. / Align = "left" /
Szampan leje się w kuchni z kranu
na nasze głowy.