Сплин — Ленинград - Amsterdam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ленинград - Amsterdam", wykonawca: Сплин.
Tekst piosenki
Прямо на площади высится башенный кран
В башне сидит крановщица с улыбкой Джоконды
В небе летит самолет «Ленинград-Амстердам»
Бабушка вяжет носки непутевому внуку
Папа с работы картошки несет килограмм
Внук догрызает гранит, проклиная науку,
В небе летит самолет «Ленинград-Амстердам»
На глубине десять тысяч сомнительных метров
Над тем, кто забыл пристегнуться, колдуют врачи
Если ты знаешь чьи-то секреты —
Молчи
Люди смеются, приветливо машут руками
Быстро танцуют, потом поднимают сто грамм
Там возле яркого солнца, сверкая крылами
В небе летит самолет «Ленинград-Амстердам»
Жизнь представляется мне заводной каруселью
Что будет крутиться, пока кто-то дернет стоп-кран
Там, за июльским дождем, за февральской метелью
В небе летит самолет «Ленинград-Амстердам»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bezpośrednio na placu wznosi się żuraw wieżowy
W wieży siedzi dźwig z uśmiechem Mona Lisa
Leningrad-Amsterdam leci na niebie»
Babcia robi na drutach skarpetki nieprzystosowanego wnuka
Tata z pracy ziemniaków nosi kilogram
Wnuk gryzie granit, przeklinając naukę,
Leningrad-Amsterdam leci na niebie»
Na głębokości dziesięciu tysięcy wątpliwych metrów
Nad tym, kto zapomniał zapiąć pasy, wyczarować lekarzy
Jeśli znasz czyjeś sekrety. —
Milczeć
Ludzie śmieją się, grzecznie machają rękami
Szybko tańczą, a następnie podnoszą sto gramów
Tam w pobliżu jasnego słońca, lśniące skrzydłami
Leningrad-Amsterdam leci na niebie»
Życie wydaje mi się mechaniczną karuzelą
Co będzie się kręcić, podczas gdy ktoś pociągnie za kran stop
Tam, za lipcowym deszczem, za lutową zamiecią
Leningrad-Amsterdam leci na niebie»