Сплин — Мысль tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мысль", wykonawca: Сплин.
Tekst piosenki
Летит дорога в никуда, и вместе с ней летит машина, ветер дует сквозь окно
И целый зал глядит с улыбкой на экран, на это странное объёмное кино.
И расступаются деревья и бегут столбы и кажется финала в жизни нет,
Мы родились на этот свет чтобы увидеть свет в конце тоннеля — вот он, этот свет
И всем привет!
И всем привет, мы убегаем этой ночью походить по травке в парке босиком,
Когда откроется метро через ступеньку побежать по эскалатору пешком.
И пусть качается весь мир перед глазами, отчего бывает часто не уснуть,
Мы родились на этот свет чтоб прочитать все книги, выучить все песни наизусть
И бьётся пульс. И бьётся пульс. И бьётся пульс. И бьётся пульс. И бьётся пульс.
Летит дорога в никуда, и вместе с ней летит машина, ветер дует сквозь окно
И целый зал кричит когда на самом интересном месте вдруг закончилось кино.
И целый зал кричит, когда узнает то, что этой ночью звёзды в небе вдруг сошлись,
Мы родились на этот свет для счастья — счастье в том, что мы на свет на этот
родились,
Вот и вся мысль. Вот и вся мысль. Вот и вся мысль. Вот и вся мысль.
Вот и вся мысль.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Droga leci donikąd, a wraz z nią leci samochód, wiatr wieje przez okno
I cała sala patrzy z uśmiechem na ekranie, na ten dziwny film przestrzenny.
I Drzewa się rozchodzą i biegną filary i wydaje się, że nie ma finału w życiu,
Urodziliśmy się w tym świetle, aby zobaczyć światło na końcu tunelu — to jest to, to światło
Witam wszystkich!
I witam wszystkich, uciekamy dziś wieczorem chodzić po trawie w parku boso,
Kiedy Metro otworzy się przez schody, biegnij wzdłuż schodów ruchomych pieszo.
I niech cały świat kołysze się przed oczami, dlaczego często nie śpi,
Urodziliśmy się na tym świecie, aby przeczytać wszystkie książki, nauczyć się wszystkich piosenek na pamięć
I bije puls. I bije puls. I bije puls. I bije puls. I bije puls.
Droga leci donikąd, a wraz z nią leci samochód, wiatr wieje przez okno
A cała sala krzyczy, gdy w najciekawszym miejscu nagle skończył się film.
I cała sala krzyczy, gdy dowiaduje się, że gwiazdy na niebie nagle zeszły się tej nocy,
Urodziliśmy się na to światło dla szczęścia-szczęście jest to, że jesteśmy na światło dla tego
urodzić,
To wszystko. To wszystko. To wszystko. To wszystko.
To wszystko.