Сплин — Новые люди tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Новые люди", wykonawca: Сплин.
Tekst piosenki
Замер троллейбус в троллейбусном парке
Перепутал механик провода по запарке
Выключив лампочки в 40 электросвечей
Люди ночами делают новых людей
Такие тонкие стены из цветного картона
В светло-серых дворцах из стекла и бетона
Доверяя всему что плетут из дневных новостей
Люди ночами делают новых людей
Люди кричат, задыхаясь от счастья
И стонут так сладко и дышат так часто
Что хочется двигаться с каждой секундой быстрей
Делая, делая, делая новых людей
Думают люди в Ленинграде и Риме
Что смерть — это то, что бывает с другими*
Что жизнь так и будет крутить и крутить колесо
Слышишь — на кухне замерли стрелки часов
Но ничего-ничего, погрустит и забудет
Через время появятся новые люди
Едут троллейбусы без габаритных огней
Люди ночами делают новых людей
Люди кричат, задыхаясь от счастья
И стонут так сладко и дышат так часто
Что хочется двигаться с каждой секундой быстрей
Делая, делая, делая новых людей
Людям так нравится делать новых людей
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamarł trolejbus w parku trolejbusowym
Mechanik pomylił przewody na parkingu
Wyłączając żarówki w 40 światłach elektrycznych
Ludzie w nocy robią nowych ludzi
Takie cienkie ściany z kolorowego kartonu
W jasnoszarych pałacach Ze Szkła i betonu
Ufając wszystkim, co tkają z dziennych wiadomości
Ludzie w nocy robią nowych ludzi
Ludzie krzyczą, dławiąc się szczęściem
I jęczą tak słodko i oddychają tak często
Co chcesz przenieść z każdą sekundą szybciej
Robiąc, robiąc, robiąc nowych ludzi
Ludzie myślą w Leningradzie i Rzymie
Że śmierć jest tym, co dzieje się z innymi*
Że życie będzie się kręcić i zakręcić kołem
Słyszysz-w kuchni zamarły ręce zegara
Ale nic,nic, będzie smutny i zapomni
Z biegiem czasu pojawią się nowi ludzie
Jadą trolejbusy bez świateł postojowych
Ludzie w nocy robią nowych ludzi
Ludzie krzyczą, dławiąc się szczęściem
I jęczą tak słodko i oddychają tak często
Co chcesz przenieść z każdą sekundą szybciej
Robiąc, robiąc, robiąc nowych ludzi
Ludzie tak bardzo lubią tworzyć nowych ludzi