Сплин — Письмо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Письмо", wykonawca: Сплин.
Tekst piosenki
Мне жаль, что тебя не застал летний ливень
В июльскую ночь, на балтийском заливе
Не видела ты волшебства этих линий.
Волна, до которой приятно коснуться руками
Песок, на котором рассыпаны камни
Пейзаж, не меняющийся здесь веками.
Мне жаль, что мы снова не сядем на поезд,
Который пройдет часовой этот пояс
По стрелке которую тянет на полюс
Что не отразит в том купе вечеринку
Окно, где все время меняют картинку
Что мы не проснемся на утро в обнимку.
Поздно ночью через все запятые дошел наконец до точки.
Адрес. Почта. Не волнуйся, я не посвящу тебе больше ни строчки.
Тихо. Звуки. По ночам до меня долетают редко.
Пляшут буквы. Я пишу и не жду никогда ответа.
Мысли. Рифмы. Свет остался, остался звук — остальное стерлось.
Гаснут цифры. Я звонил, чтобы просто услышать голос.
Всадник замер. Замер всадник, реке стало тесно в русле.
Кромки крали. Я люблю, не нуждаясь в ответном чувстве.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przykro mi, że nie złapałeś letniej ulewy
W nocy lipcowej, nad zatoką Bałtycką
Nie widziałaś magii tych linii.
Fala, do której miło jest dotknąć rękami
Piasek, na którym rozrzucone są kamienie
Krajobraz, który nie zmienia się tu od wieków.
Przykro mi, że nie wsiądziemy do pociągu.,
Który przejdzie przez tę strefę czasową
Na strzałkę, która ciągnie na słup
Co nie wpłynie na imprezę w tym przedziale
Okno, w którym cały czas zmienia się obraz
Że nie obudzimy się rano w uścisku.
Późno w nocy przez wszystkie przecinki dotarłem w końcu do punktu.
Adres. Poczta. Nie martw się, nie poświęcę ci ani jednej linijki.
Cichy. Dźwięk. Rzadko docierają do mnie w nocy.
/ Align = "left" / Piszę i nie oczekuję odpowiedzi.
Myśl. Rym. Światło pozostało, dźwięk pozostał-reszta zniknęła.
Liczby znikają. Dzwoniłem, żeby usłyszeć głos.
Jeździec zamarł. Zamarł jeździec, rzeka stała się zatłoczona w korycie.
Kradziono krawędzie. Kocham, nie potrzebuję odwetu.