Сплин — Самовар tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Самовар", wykonawca: Сплин.
Tekst piosenki
В Горячий самовар, медовые ковриги
Она сожгла дрова и принялась за книги
Она не знала, кто топил ее в реке —
Одна рука в крови, другая в молоке
И яблоневый цвет в кудрявых волосах,
Ногами на земле, главою в небесах
Я говорил с тобой до самого рассвета,
Но твой открытый рот — как дуло пистолета
И я не знаю, кто топил тебя в реке —
Одна рука в крови, другая в молоке
И яблоневый цвет в кудрявых волосах,
Ногами на земле, главою в небесах
Я покажу тебе полет аэроплана
Я нарисую паука на дне стакана
На дне стакана мухи плавятся от браги
И бродят танки по мелованной бумаге
Я расскажу тебе, как пчелы строят соты,
Я научу тебя стрелять из пулемета
И ты услышишь, прикоснувшись к полюсам,
Как гибнут наши голоса
Дремучие леса, волшебные поляны
Черничные кусты зализывают раны,
Но в крике стрекозы, в глазу у муравья
Есть место для тебя, есть место для меня
И яблоня взойдет, оставив нам дары,
С условием забыть все правила игры
Я до сих пор не знаю, эльф ты или гоблин,
Я знаю, опыт твой годами был накоплен
Тебе известно, как над танком реют флаги
И бродят танки по мелованной бумаге
Так расскажи же мне, как пчелы строят соты,
И прострели меня насквозь из пулемета
И я услышу, прикоснувшись к полюсам,
Как гибнут наши голоса
Tłumaczenie tekstu piosenki
W gorący samowar, miodowe dywany
Spaliła drewno i zaczęła czytać książki.
Nie wiedziała, kto utopił ją w rzece. —
Jedna ręka we krwi, druga w mleku
I kolor jabłoni w kręconych włosach,
Nogi na ziemi, głowa w niebie
Rozmawiałem z tobą aż do świtu.,
Ale twoje otwarte usta są jak lufa pistoletu.
I nie wiem, kto utopił cię w rzece. —
Jedna ręka we krwi, druga w mleku
I kolor jabłoni w kręconych włosach,
Nogi na ziemi, głowa w niebie
Pokażę Ci samolot.
Narysuję pająka na dnie szklanki.
Na dnie szklanki muchy topią się z Bragi
I czołgi wędrują po papierze powlekanym
Powiem Ci, jak pszczoły budują plaster miodu,
Nauczę cię strzelać z karabinu maszynowego
I usłyszysz dotykając biegunów,
Jak giną nasze głosy
Gęste lasy, magiczne polany
Krzewy jagodowe liżą rany,
Ale w krzyku ważki, w oku mrówki
Jest miejsce dla Ciebie, jest miejsce dla mnie
I jabłoń wzejdzie, zostawiając nam dary,
Pod warunkiem, aby zapomnieć o wszystkich zasadach gry
Nadal Nie wiem, czy jesteś elfem, czy goblinem.,
Wiem, że twoje doświadczenie zostało zdobyte przez lata.
Wiesz, że nad czołgiem kręcą się flagi.
I czołgi wędrują po papierze powlekanym
Więc powiedz mi, jak pszczoły budują plaster miodu,
I zastrzel mnie z karabinu maszynowego.
I usłyszę dotykając biegunów,
Jak giną nasze głosy