Сплин — Старый дом tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Старый дом", wykonawca: Сплин.
Tekst piosenki
В ту ночь не ждали новостей,
В ту ночь был полон дом гостей
И вдруг часы пробили полночь.
И дом внезапно опустел
И веет холодом от стен
И некого позвать на помощь
И вдруг часы пробили полночь
И дом внезапно опустел.
Среди полей, среди лесов,
Среди растений и цветов,
Среди камней и над рекою,
Стоит проклятый старый дом,
В котором всё всегда вверх дном
И смотрит на меня с тоскою
Среди камней и над рекою,
Стоит проклятый старый дом,
Старый дом, старый дом,
Дом, старый дом.
Среди болот, укрытый мхом,
Стоит проклятый старый дом
И ни во что уже не верит.
Пройдёт немало долгих лет
И вдруг внутри зажжётся свет,
Со скрипом отворятся двери.
Спасибо всем, кто в это верит.
Стоит проклятый старый дом
Старый дом, старый дом,
Дом, старый дом.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tej nocy nie czekali na wiadomości,
Tej nocy był dom pełen gości
I nagle zegar wybił północ.
I Dom nagle opustoszał
I wieje zimno ze ścian
I nie ma nikogo, kto mógłby wezwać pomoc
I nagle zegar wybił północ
A dom nagle opustoszał.
Wśród pól, wśród lasów,
Wśród roślin i kwiatów,
Wśród kamieni i nad rzeką,
Stoi przeklęty stary dom,
W którym wszystko jest zawsze do góry nogami
I patrzy na mnie z tęsknotą
Wśród kamieni i nad rzeką,
Stoi przeklęty stary dom,
Stary dom, stary dom,
Dom, stary dom.
Wśród bagien osłoniętych mchem,
Stoi przeklęty stary dom
I w nic już nie wierzy.
Minie wiele długich lat
I nagle w środku zapali się światło,
Ze skrzypieniem otworzą się drzwi.
Dziękuję wszystkim, którzy w to wierzą.
Stoi przeklęty stary dom
Stary dom, stary dom,
Dom, stary dom.