Сплин — Терпсихора tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Терпсихора", wykonawca: Сплин.
Tekst piosenki
Странные игры ведет со мной Терпсихора,
Все время танцует передо мной абсолютно голой,
Танцы в постели, на потолке, на столе, —
Что нас тянет друг к другу столько лет?
Что нас тянет друг к другу столько лет?
Это либидо лежит на дне бензобака,
Об этом знает любая аспирантка филфака,
Терпсихора не в курсе, Терпсихора права, —
Она льет спирт по бокалам из рукава,
Спирт по бокалам из рукава,
Спирт по бокалам из рукава.
Утром в крови будет пять промилле
И бензиновый датчик опять на нуле,
Ничего не случится с той, на кого я смотрю, —
Терпсихора танцует, а я пою,
Терпсихора танцует, а я пою,
Терпсихора танцует — я пою!
Ты все танцуешь,
Я все пою,
Ты все танцуешь,
Я все пою,
Терпсихора,
Терпсихора…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziwne gry prowadzi ze mną Terpsychora,
Cały czas tańczy przede mną zupełnie nago,
Taniec w łóżku, na suficie, na stole, —
Co nas do siebie ciągnie przez tyle lat?
Co nas do siebie ciągnie przez tyle lat?
To libido leży na dnie zbiornika gazu,
Każdy absolwent Filharmonii wie o tym,
Terpsychora nie wie, Terpsychora ma rację., —
Nalewa alkohol na kieliszki z rękawa,
Alkohol Na kieliszkach z rękawa,
Alkohol Na kieliszkach z rękawa.
Rano we krwi będzie pięć promili
I wskaźnik benzyny znowu na zero,
Nic się nie stanie z osobą, na którą patrzę., —
Terpsychora tańczy, a ja śpiewam,
Terpsychora tańczy, a ja śpiewam,
Terpsychora tańczy-śpiewam!
Ciągle tańczysz.,
Śpiewam wszystko.,
Ciągle tańczysz.,
Śpiewam wszystko.,
Terpsychora,
Terpsychora…