Сплин — Волшебное слово tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Волшебное слово", wykonawca: Сплин.
Tekst piosenki
В один из дней,
В один из этих дней,
Когда вокруг не будет звуков и огней
На самом дне, на самой глубине
Жизнь, пробуждаясь, сладко тянется во сне,
Жизнь, пробуждаясь, сладко тянется во сне.
И рвётся вверх,
На самый самый верх
И на пути своём встречая всё и всех.
Из разных вех,
Из самых разных вех,
Из самых разных вех, сложив свой долгий век.
Из самых разных вех, сложив недолгий век.
Я повторяю снова и снова:
Жизнь — это самое волшебное слово.
Я повторяю снова и снова:
Жизнь — это самое волшебное слово.
Жизнь — это самое волшебное слово.
Жизнь — это самое волшебное слово.
Жизнь — это самое волшебное слово.
Жизнь — это самое волшебное слово.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W jeden z dni,
W jeden z tych dni,
Kiedy nie będzie żadnych dźwięków i świateł
Na samym dnie, na samej głębokości
Życie, budząc się, słodko rozciąga się we śnie,
Życie, budząc się, słodko rozciąga się we śnie.
I rwie się,
Na sam szczyt
I po drodze spotykając wszystkich i wszystkich.
Z różnych kamieni milowych,
Z różnych kamieni milowych,
Z różnych kamieni milowych, po złożeniu długiego stulecia.
Z różnych kamieni milowych, po złożeniu krótkotrwałego wieku.
Powtarzam w kółko.:
Życie jest najbardziej magicznym słowem.
Powtarzam w kółko.:
Życie jest najbardziej magicznym słowem.
Życie jest najbardziej magicznym słowem.
Życie jest najbardziej magicznym słowem.
Życie jest najbardziej magicznym słowem.
Życie jest najbardziej magicznym słowem.