Splinter — Burn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burn", wykonawca: Splinter.
Tekst piosenki
First taste is all it takes to burn out all the lies
Scraped skin from within, so now sick inside
I’m not one to lose control, but my insides are coming apart
I don’t know what else to do, but let this fucking burning start.
Worn out, no doubt I want to dissappear
My words, your skin, is no longer here
Don’t send me, don’t save me, can’t you see inside I’m breaking
It burns me, breeeds within me, this child inside is suffocating.
How does it feel? — Do you want control?
How should it feel? — I think you want to know
You used me up, was not enough, see how this world has fucked me up.
So abused, nothing to lose, so tired and sick of being used
I’ve lost my way, can’t stand to stay, now that every color has turned gray
Broken and sore, what am I waiting for, don’t wanna feel this fucking feeling
no more
How does it feel? — I've lost control
Nothing is real — And I don’t wanna know
You raped me, thrown, forgot me, left me here to die alone
Break me, shake me, don’t you wake me, I think it’s much worse than before
I’m not one to piss out my feelings, but this is the kind that hurts the most
Outside I am cracked and peeling and inside I’m feeling ten times worse.
How does it feel? — There's no control
Nothing is real — And I’m letting go Been here before, many times and more, don’t know why I bothered to leave here
for
It’s not a wish, can’t deal with it, I’m always falling into the same old shit
Sick of lying, broke down trying, I just can’t stand to think anymore
Scabbed and bleeding, what I’m needing, something strong to numb the feeling.
That’s how it feels — With no control
Nothing is real — And I’ve let go.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy smak to wszystko, czego potrzeba, by wypalić wszystkie kłamstwa.
Zeskrobana skóra od wewnątrz, więc teraz chory w środku
Nie tracę kontroli, ale moje wnętrzności się rozpadają.
Nie wiem, co robić, ale niech się zacznie ten pieprzony pożar.
Wyczerpany, bez wątpienia chcę zniknąć
Moich słów, Twojej skóry już tu nie ma.
Don 't send me, don' t save me, can 't you see inside I' m breaking
Pali mnie, płonie we mnie, to dziecko w środku się dusi.
Jakie to uczucie? - Chcesz kontroli?
Jakie to uczucie? - Myślę, że chcesz wiedzieć.
Wykorzystałeś mnie, nie wystarczyło, zobacz, jak ten świat mnie spierdolił.
Tak wykorzystywany, nic do stracenia, tak zmęczony i zmęczony byciem wykorzystywanym
I 've lost my way, can' t stand to stay, now that every color has turned gray
Złamany i obolały, na co czekam, nie chcę czuć tego pieprzonego uczucia
nigdy więcej.
Jakie to uczucie? - Straciłem kontrolę.
Nic nie jest prawdziwe-i nie chcę wiedzieć
Zgwałciłeś mnie, rzuciłeś, zapomniałeś o mnie, zostawiłeś mnie tu na samotną śmierć.
Złamać mnie, potrząsnąć mną, Nie budź mnie, myślę, że jest o wiele gorzej niż wcześniej
Nie jestem jednym z tych, którzy wkurzają moje uczucia, ale to jest rodzaj, który boli najbardziej
Na Zewnątrz jestem popękany i łuszczący się, a wewnątrz czuję się dziesięć razy gorzej.
Jakie to uczucie? - Nie ma kontroli
Nic nie jest prawdziwe - i odpuszczam, że byłem tu wcześniej, wiele razy i więcej, nie wiem dlaczego pofatygowałem się, żeby stąd wyjść.
na
To nie życzenie, nie mogę sobie z tym poradzić, zawsze wpadam w to samo gówno.
Mam dość kłamania, załamywania się próbując, nie mogę już znieść myśli.
Strupy i krwawiące, to czego potrzebuję, coś mocnego, by znieczulić to uczucie.
That ' s how it feels-without control
Nic nie jest prawdziwe-a ja odpuściłem.