Spock's Beard — Jaws Of Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jaws Of Heaven", wykonawca: Spock's Beard.
Tekst piosenki
Weary I was walking
A disassembled man
I wandered through creation
A ghost upon the land
Cloaked in threads of all my lifetimes
Deep-stitched into bone
Like a tapestry of shadows
Acid-etched in stone
Longing to remember
The day I left the pyre
And rose up like a phoenix
From a far-off ancient fire
Now I’m homesick for the ashes
Of the world I’ve known
On a path toward perdition
That I’ll walk alone
Cold night in a quiet town
I found a crowd and stood back as it grew
Echoes of a place in time
When a million voices rose anew
Words of war spread faster than a prairie fire
Through the jaws of heaven here we go From on high the chosen told
Tales of old the faithful chose to hear
Wake up all your sleeping souls
Gather up your guns the end is near
Words of war spread faster than a prairie fire
Through the jaws of heaven here we go Marching onto glory in a battle just
Staring down the devil eye to eye
Riding on a pale horse to deliver us Down into the darkest by and by I awoke this morning
A lifetime come and gone
The ending of a journey
My destiny at dawn
Yesterday behind me There is only now
Every circle that was closing
Is opening somehow
And it’s clear to see the reasons
Are woven deep in the wondering
Something left to live for
Nothing left to prove
Fallen saints and angels
Watch our every move
Shallow ran the river
That kept our worlds apart
As we fought to feed the hunger
In the hollows of our hearts
Now it’s clear to me the reasons
Are woven deep in the wondering
The rain’s return reveals a future
A gathering of souls
Once barren fields now green surrounds us Our dreams of home are whole again
We’re whole again
Yesterday behind me There is only now
Every circle that was closing
Is opening somehow
And it’s clear to see the reasons
Are woven deep in the wondering
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znużony szedłem
Zdemontowany człowiek
I wandered through creation
A ghost upon the land
/ Align = "left" / Linear
Głęboko wszyte w kości
Jak gobelin cieni
Kwas-wytrawiony w kamieniu
Longing to remember
Dzień, w którym opuściłem stos
And rose up like a phoenix
From a far-off ancient fire
Teraz Tęsknię za popiołami.
Of the world I ' ve known
Na drodze ku zatraceniu
That I ' ll walk alone
Cold night in a quiet town
I found a crowd and stood back as it grows
Echoes of a place in time
When a million voices rose anew
Słowa wojny rozprzestrzeniają się szybciej niż ogień prerii.
Przez szczęki nieba idziemy z góry wybrani opowiedziani
Tales of old the faithful chose to hear
Obudź wszystkie swoje śpiące dusze
Zbierzcie Broń koniec jest bliski
Słowa wojny rozprzestrzeniają się szybciej niż ogień prerii.
Przez szczęki nieba idziemy maszerować ku chwale w bitwie
/ Align = "left" /
Jadąc na bladym koniu, by sprowadzić nas w najciemniejsze ciemności, obudziłem się dziś rano.
A lifetime come and gone
The end of a journey
My destiny at dawn
Yesterday behind me There is only now
Każdy krąg, który się zamykał
Otwiera się jakoś
I to jest jasne, aby zobaczyć powody
/ Align = "left" /
Something left to live for
Nic nie zostało do udowodnienia.
Upadli święci i aniołowie
Obserwuj każdy nasz ruch.
/ Align = "left" /
That kept our worlds apart
Walczyliśmy, by zaspokoić głód.
In the hollows of our hearts
Teraz jest dla mnie jasne, dlaczego
/ Align = "left" /
Powrót deszczu ukazuje przyszłość
Zgromadzenie dusz
Kiedyś jałowe pola teraz otacza nas zieleń nasze marzenia o domu są znowu całością
Znów jesteśmy razem.
Yesterday behind me There is only now
Każdy krąg, który się zamykał
Otwiera się jakoś
I to jest jasne, aby zobaczyć powody
/ Align = "left" /