Sponge — Hard to Keep My Cool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard to Keep My Cool", wykonawca: Sponge.
Tekst piosenki
So hard to keep my cool when I’m around you baby,
It’s so hard to keep my cool when I’m around you girl,
Know that I’m your man, and I want to be inside your world,
It’s so hard to keep my cool when I’m around you girl.
I start acting like a fool when I’m around you baby,
I dog-haul at the moon when I’m around you girl,
It ain’t hard to understand, how you do these things to your man,
Hard to keep my cool when I’m around you,
Hard to keep my cool when I’m around you,
Hard to keep my cool when I’m around you girl.
It’s so hard,
Which is completely out of mind,
And I’m feeling I’m your man,
It’s so hard,
And I’m loosing all control,
And it’s damaging my soul,
And it gets so hard (and it gets so hard)!
And it gets so hard (and it gets so hard)!
And it gets so hard (and it gets so hard)!
And it gets so hard (and it gets so hard)!
Bridge:
Captain I need your attention,
I just wanna make ammends,
I’m a slave for your affection,
You know I am ;)
I just wanna spend some time with you,
Do everything that true loves can do,
I just wanna get next to you …
Yeah!
Final Verse:
It’s so hard to keep my cool when I’m around you baby,
It’s so hard to keep my cool when I’m around you girl,
So hard to understand how you do these things to your man,
So hard to keep my cool when I’m around you,
Hard to keep my cool when I’m around you,
Hard to keep my cool when I’m around you girl!
FInal Chorus:
It’s so hard,
Which is completely out of mind,
And I’m feeling I’m your man,
It’s so hard,
And I’m loosing all control and it’s damaging my soul,
And it gets so hard (and it gets so hard)!
And it gets so hard (and it gets so hard)!
And it gets so hard (and it gets so hard)!
And it gets so hard (and it gets so hard)!
Tłumaczenie tekstu piosenki
So hard to keep my cool when I ' m around you baby,
Tak trudno zachować zimną krew, kiedy jestem przy tobie, dziewczyno.,
Wiedz, że jestem twoim mężczyzną i chcę być w Twoim świecie.,
Ciężko jest zachować zimną krew, kiedy jestem przy tobie, dziewczyno.
I start acting like a fool when I ' m around you baby,
I dog-haul at the moon when I ' m around you girl,
To nie jest trudne do zrozumienia, jak robisz te rzeczy swojemu mężczyźnie,
Ciężko zachować zimną krew, kiedy jestem przy tobie,
Ciężko zachować zimną krew, kiedy jestem przy tobie,
Ciężko zachować zimną krew, kiedy jestem przy tobie.
To takie trudne.,
Co jest zupełnie nie na miejscu.,
And I 'm feeling I' m your man,
To takie trudne.,
And I ' m loosing all control,
To niszczy moją duszę.,
And it gets so hard (and it gets so hard)!
And it gets so hard (and it gets so hard)!
And it gets so hard (and it gets so hard)!
And it gets so hard (and it gets so hard)!
Most:
Kapitanie, proszę o uwagę.,
I just wanna make ammends,
Jestem niewolnikiem twojego uczucia.,
Wiesz, że jestem. ;)
Chcę spędzić z tobą trochę czasu.,
Do everything that true loves can do,
I just wanna get next to you …
Tak!
Finał:
Tak trudno zachować zimną krew, kiedy jestem przy tobie, kochanie.,
Tak trudno zachować zimną krew, kiedy jestem przy tobie, dziewczyno.,
Tak trudno zrozumieć, jak to robisz swojemu mężczyźnie.,
Tak trudno zachować zimną krew, kiedy jestem przy tobie.,
Ciężko zachować zimną krew, kiedy jestem przy tobie,
Ciężko zachować zimną krew, kiedy jestem przy tobie, dziewczyno!
Finał:
To takie trudne.,
Co jest zupełnie nie na miejscu.,
And I 'm feeling I' m your man,
To takie trudne.,
Tracę całą kontrolę i to niszczy moją duszę.,
And it gets so hard (and it gets so hard)!
And it gets so hard (and it gets so hard)!
And it gets so hard (and it gets so hard)!
And it gets so hard (and it gets so hard)!