Sponge — My Baby Said tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Baby Said", wykonawca: Sponge.
Tekst piosenki
She was a waitress but convinced
She had been a dead movie star
reincarnated to live the live of a queen
But the real scars she was nursing
were not from her man but from
her beast of burden because in real life
she could not live her dreams
All day long he drove a cab
for 30 years he was the man
take you anywhere that you pleased
And for 30 years he was amazed
he took care of his wife and her bad legs,
he thought he lived a life like a machine
And he hoped he could heve been the
drummer man in some great big band
that would drive the world wild with his beat
(and oh yeah)
Baby said that
She always been a dreamer
She ain’t scared with her hands up in the air
she shows the world she’s a super star
can’t you see.
Are stars made or are they born
she’s glamorous but so unknown
and she’s always so well recieved
and easy to love and easy to please
Baby said that
She always been a dreamer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była kelnerką, ale przekonana
Była martwą gwiazdą filmową.
reinkarnowana by żyć życiem królowej
Ale prawdziwe blizny, którymi się opiekowała
nie były od jej mężczyzny, ale od
jej bestia brzemienia, bo w prawdziwym życiu
nie mogła żyć swoimi marzeniami.
Cały dzień jeździł taksówką.
przez 30 lat był człowiekiem
"take you anywhere that you pleased"
I przez 30 lat był zdumiony
opiekował się żoną i jej chorymi nogami.,
myślał, że żyje jak maszyna.
I miał nadzieję, że może być ...
drummer man in some great big band
to doprowadziłoby świat do szaleństwa jego rytmem
(and oh yeah)
Baby said that
Zawsze była marzycielką.
Nie boi się z rękami w górze.
pokazuje światu, że jest super gwiazdą.
nie widzisz?
Czy gwiazdy są czy się rodzą
jest urocza, ale taka nieznana.
i zawsze jest tak dobrze odbierana
and easy to love and easy to please
Baby said that
Zawsze była marzycielką.