Spooks — Flesh Not Bone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flesh Not Bone", wykonawca: Spooks.
Tekst piosenki
Drown me out 'till my shell gets hard
(Heart to Heart combat, we just spar)
Oh, underneath I’m flesh not bone
(You wore me down I’m so broke and cold)
Um, sticks and stones may hurt me
(You fuckin' with spooks, and I’m sees, we all see)
Oh, your words kill, likin' high roll
(You'll get mo' debt, let shorty play you like that)
I’m flesh not bone
(What you whining at for, kick her out the back door)
I’m flesh not bone
(You caught her cheating? Well, do your dirty deceiving)
Baby, you got me livin solo
Can I trade my heart, you’re blocking my flow
I’m drowning from the pain of your undertow (So?)
And I wonder how much farther down can I go (That's right)
Damn your love, it snuck up on me on some cool shit
And it got me vexed, try to recollect and retrace the steps
Of how it used to be all sweet, but now it’s all beat
Tortured by painful memories, my own thoughts are enemies
And how this happened to us, we used to be cool
Triply chilling, and never violating the rules of business
Man, I told you never trust a woman
When you need to wing cash, swinging the stash
You pay for the ass, It’ll never last
When the dough go, so with the ho'
Now I’m feeling pitiful, broke and brittle, alone and critical
Heartbroken and huffing for nothing
No cash, no tits, no ass, no nothing (See ya)
I used to be shopping around, slopping them down, flop
But now I’m breakin' them down
Making not out like Jackie Brown
Poverty bound, and bummed sisters
Lookin all stupid and broke like Todd Bridges
Drown me out till my shell gets hard
(Heart to Heart combat, we just spar)
Underneath I’m flesh not bone
(You wore me down I’m so broke and cold)
Umm, Sticks and stones may hurt me
(You fuckin' with spooks, and I’m sees, we all see)
Oh, your words kill, likin' high roll
(You get mo' debt, lettin' shorty play you like that)
I’m flesh not bone
(What you whining at for, kick her out the back door)
Yeah, I’m flesh not bone
(You caught her cheating? Do your dirty deceiving)
She is looking with no good intensions
Through your bone, right from her evil ways
Using your heart to feed her gluttonous greed
It takes some motivation to cheat, lie, and deceit
Keepin' your composure what you’re suppose' to do When dealing with the opposite sex, don’t get upset over no dumb shit
And don’t be surprised to realize it’s not you
She’s attracted to your money, and don’t give a fuck about you
Me, I’m not backing down from the game
But if you disrespect yourself, I’ll put ya back on the shelf
If you devote most of your time, trying to advertise
Your hips, lips, tits, mid-drifts and thighs
I’m surprised that most of ya’ll
Ya’ll supposed to all be a part of a solution
But you’re prostituting yourself
And you won’t even admit, wanna argue and shit
I’m like fuck it, then throw a couple of compliments, and hit it It all started when I gave the long stroke her long throat
Took off her long coat, laid down and made her sing song notes like (song note
sounds)
But now, hands in my pocket, you gold digger
If Water was loot, you’d drink the whole river
Remember? You treated Dinero like cold liver
Now I’m gonna tell your ass like Lone Ranger told Silver
«Kiddie up, freak buzzard… Caught your ass, sleeping with my cousin»
Then called the cops n' said I was beating your husband
(Damn) Now 50 looking for me (Oh lordy)
I should’ve listened when you said, «Water, you can’t afford me.»
Drown me out till my shell gets hard
(Heart to Heart combat, we just spar)
Underneath I’m flesh not bone
(You wore me down I’m so broke and cold)
Sticks and stones may hurt me
(You fuckin' with spooks, and I’m sees, we all see)
Oh, your words kill like, and I roll
(You get mo' debt, lettin' shorty play you like that)
I’m flesh not bone
(What you whining at for, kick her out the back door)
I’m flesh not bone
(You caught her cheating? Well do your dirty deceiving)
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
(Heart to Heart combat, we just spar)
Oh, underneath I ' m flesh not bone
(You weared me down I ' m so broke and cold)
Kije i kamienie mogą mnie zranić.
(You fuckin 'with spooks, and I' m sees, we all see)
Oh, your words kill, likin ' high roll
(You 'll get mo' debt, let shorty play you like that)
I ' m flesh not bone
(Na co jęczysz, wykop ją tylnymi drzwiami)
I ' m flesh not bone
Przyłapałeś ją na oszukiwaniu? Well, do your dirty deceiving)
Baby, you got me livin solo
* Can I trade my heart, you ' re blocking my flow *
Tonę od Bólu twojego przypływu.)
And I wonder how much farther down can I go (That ' s right)
Cholera twoja miłość, zakradła się na mnie na jakieś fajne gówno
I to mnie zdenerwowało, spróbuj przypomnieć sobie i odtworzyć kroki
Jak kiedyś było słodko, ale teraz jest już po wszystkim.
Dręczone bolesnymi wspomnieniami, moje własne myśli są wrogami.
I jak to się nam przytrafiło, kiedyś byliśmy cool
Potrójne chłodzenie, i nigdy nie naruszając zasad biznesu
Mówiłem ci, że nigdy nie ufaj kobiecie.
Kiedy potrzebujesz pieniędzy, machając towarem
Zapłacisz za Tyłek, to nigdy nie przetrwa.
"When the dough go, so with the ho"
Teraz czuję się żałosny, spłukany i kruchy, samotny i krytyczny
/ Align = "left" /
No cash, no tits, no ass, no nothing (See ya)
Kiedyś chodziłem na zakupy, rozbijałem je, obijałem.
But now I 'm breakin' them down
Making not out like Jackie Brown
Poverty bound, and bummed sisters
Wyglądacie głupio i spłukani jak Todd Bridges
/ Align = "left" /
(Heart to Heart combat, we just spar)
Pod spodem jestem ciałem, nie kośćmi.
(You weared me down I ' m so broke and cold)
Kije i kamienie mogą mnie zranić.
(You fuckin 'with spooks, and I' m sees, we all see)
Oh, your words kill, likin ' high roll
(You get mo 'debt, lettin' shorty play you like that)
I ' m flesh not bone
(Na co jęczysz, wykop ją tylnymi drzwiami)
Yeah, I ' m flesh not bone
Przyłapałeś ją na oszukiwaniu? Do your dirty deceiving)
Ona patrzy bez dobrych intencji.
Przez twoją kość, prosto z jej złych dróg
Using your heart to feed her gluttonous greed
Potrzeba motywacji, by oszukiwać, kłamać i oszukiwać.
Zachowuj spokój, co masz robić, gdy masz do czynienia z płcią przeciwną, nie denerwuj się głupim gównem.
I nie zdziw się, że to nie ty.
Podobają jej się Twoje pieniądze, i mam cię w dupie.
Ja nie wycofuję się z gry.
Ale jeśli się znieważysz, odłożę cię z powrotem na półkę.
Jeśli poświęcisz większość swojego czasu, próbując reklamować
Biodra, usta, Cycki, śródmózgowie i uda
Jestem zaskoczony, że większość z was
/ Align = "left" /
Ale ty się prostytuujesz.
I nawet się nie przyznasz, chcesz się kłócić i w ogóle.
Pieprzę to, potem rzucam kilka komplementów, i walę to wszystko zaczęło się, kiedy dałem jej długie gardło
Zdjęła długi płaszcz, położyła się i kazała jej śpiewać nuty piosenki jak (nuta piosenki
Dźwięki)
Ale teraz, ręce w mojej kieszeni, ty poszukiwaczu złota
Gdyby woda była łupem, wypiłbyś całą rzekę.
Pamiętasz? Traktowałeś Dinero jak zimną wątrobę.
Teraz powiem Ci, jak Lone Ranger powiedział Silver.
"Kiddie up, freak buzzard ... Caught you ass, sleeping with my cousin»
Potem zadzwoniłem na policję i powiedziałem, że biję twojego męża.
Now 50 looking for me (oh lordy)
Powinienem był posłuchać, kiedy powiedziałeś: "woda, nie stać cię na mnie.»
/ Align = "left" /
(Heart to Heart combat, we just spar)
Pod spodem jestem ciałem, nie kośćmi.
(You weared me down I ' m so broke and cold)
"Sticks and stones may hurt me"
(You fuckin 'with spooks, and I' m sees, we all see)
Oh, twoje słowa zabijają jak, a ja toczę
(You get mo 'debt, lettin' shorty play you like that)
I ' m flesh not bone
(Na co jęczysz, wykop ją tylnymi drzwiami)
I ' m flesh not bone
Przyłapałeś ją na oszukiwaniu? # Well do your dirty deceiving # )