Spooky Tooth — Higher Circles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Higher Circles", wykonawca: Spooky Tooth.
Tekst piosenki
My way of life was barren and bare
I knew many people but nobody cared
I played the rules of society’s game
But my mind grew troubled cause
my spirit was lame
Without a warning I had a change of heart
I kept to myself I didn’t play the part
My friends stopped callin' they just let me be
I knew I was fallin' but nothin' could stop me
I’m movin' up to a higher circle
I’m movin' up 'cause I’ve fallen down
Down from the circle of nameless faces
I’m movin' up to a higher circle
I feel much better since I drifted away
From the fair weather friends who had nothin' to say
I’m all on my own writing down the lines
That grow from the peace and inner love that shines
I’m movin' up to a higher circle
I’m movin' up 'cause I’ve fallen down
Down from the circle of nameless faces
I’m movin' up to a higher circle
Yes I feel
I’m movin' up to a higher circle
I’m movin' up 'cause I’ve fallen down
Down from the circle of nameless faces
I’m movin' up to a higher circle
Yes, I’m movin' up to a higher circle
I’m movin' up 'cause I’ve fallen down
Down from the circle of nameless faces
I’m movin' up to a higher circle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój sposób życia był jałowy i nagi
Znałem wielu ludzi, ale nikogo to nie obchodziło.
Grałem zgodnie z zasadami gry społecznej.
But my mind grown troubled cause
mój duch był kulawy.
Bez ostrzeżenia zmieniłem zdanie.
Trzymałem się na uboczu. nie grałem tej roli.
Moi przyjaciele przestali dzwonić, po prostu pozwolili mi być.
I knew I was fallin 'but nothin' could stop me
I 'm movin' up to a higher circle
I 'm movin' up 'cause I' ve fallen down
"Down from the circle of nameless faces"
I 'm movin' up to a higher circle
Czuję się dużo lepiej, odkąd odszedłem.
Od przyjaciół z fair weather, którzy nie mieli nic do powiedzenia.
Jestem zdana tylko na siebie.
Które wyrastają z pokoju i wewnętrznej miłości, która lśni
I 'm movin' up to a higher circle
I 'm movin' up 'cause I' ve fallen down
"Down from the circle of nameless faces"
I 'm movin' up to a higher circle
Tak, czuję.
I 'm movin' up to a higher circle
I 'm movin' up 'cause I' ve fallen down
"Down from the circle of nameless faces"
I 'm movin' up to a higher circle
Yes, I 'm movin' up to a higher circle
I 'm movin' up 'cause I' ve fallen down
"Down from the circle of nameless faces"
I 'm movin' up to a higher circle