Spookyghostboy — Losing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Losing", wykonawca: Spookyghostboy.
Tekst piosenki
how can i be sure that i love someone
will it spell itself out?
like an old friend that i don’t wanna talk about
why would i say that i would come back home,
just if i could be with you?
we probably both know that it would fall through
i’ve gotta keep moving
if i stay in one place,
my words, they lose their meaning
my purpose, without a trace
it’s funny how all the friends that are there at the start,
they keep you around 'til you start sliding down
and losing yr heart
i’m watching my breath leave, it’s just a part of me,
well, it’s never comin' back
but i’ll hold it so long, that the walls start to turn black
and every (?) crack of the porch is just eating me,
asking questions back and forth
and leaving no space in between the words
i’ve gotta keep moving
if i stay in one place,
my words, they lose their meaning
my purpose, without a trace
it’s funny how all the friends that are there at the start,
they keep you around 'til you start sliding down
can you forgive me?
can you forgive me, no
'cause i am so tired of all of this (?)
it’s just like i’m fighting,
it’s just like i’m fighting god
and i’m not sure who i want to win
i’ve gotta keep moving
if i stay in one place,
my words, they lose their meaning
my purpose, without a trace
it’s funny how all the friends that are there at the start,
they keep you around 'til you start sliding down
and losin' yr heart
they keep you around 'til you start sliding down
and losin' yr heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
jak Mogę być pewna, że kogoś kocham?
czy to się przeliteruje?
jak stary przyjaciel, o którym nie chcę rozmawiać.
dlaczego miałbym mówić, że wrócę do domu?,
gdybym tylko mógł być z tobą?
oboje wiemy, że to by się nie udało.
i ' ve gotta keep moving
jeśli zostanę w jednym miejscu,
moje słowa tracą swoje znaczenie.
mój cel, bez śladu
to zabawne, jak wszyscy przyjaciele, którzy są tam na początku,
they keep you around ' until you start sliding down
and losing yr heart
patrzę, jak mój oddech odchodzi, to tylko część mnie,
well, it 's never comin' back
/ align = "left" /
i każdy (?) crack of the porch is just eating me,
zadawanie pytań tam i z powrotem
and leaving no space in between the words
i ' ve gotta keep moving
jeśli zostanę w jednym miejscu,
moje słowa tracą swoje znaczenie.
mój cel, bez śladu
to zabawne, jak wszyscy przyjaciele, którzy są tam na początku,
they keep you around ' until you start sliding down
wybaczysz mi?
czy możesz mi wybaczyć, nie
bo mam już tego dość.)
to tak, jakbym walczył.,
to tak, jakbym walczył z Bogiem.
i nie wiem, kogo chcę wygrać.
i ' ve gotta keep moving
jeśli zostanę w jednym miejscu,
moje słowa tracą swoje znaczenie.
mój cel, bez śladu
to zabawne, jak wszyscy przyjaciele, którzy są tam na początku,
they keep you around ' until you start sliding down
and losin ' yr heart
they keep you around ' until you start sliding down
and losin ' yr heart