Spoon — Finer Feelings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Finer Feelings", wykonawca: Spoon.
Tekst piosenki
Memphis comes creeping down my back
Somehow this place tastes just like an attack
A hundred yard stare of a kiss
Lord, I know I’ll never miss it They told me stop scouting the field
They told me have a look in Commercial Appeal
Oh, start getting that hair cut sharp
Sometimes I think that I’ll find a love
One that’s gonna change my heart
And I’ll find it in Commercial Appeal
And then this heartache will get chased away
I was part time at the Tasty Prawn
That and moving furniture and cutting lawns
Covered in newsprint, staying up real late
Just holding out for some fate
Sometimes I think that I’ll find a love
One that’s gonna change my heart
And I’ll find it in Commercial Appeal
And then this heartache will get chased away
Sometimes I think that I’ll find a love
One that’s gonna change my heart
I’ll find it in Commercial Appeal
And then this heartache will get chased away
I was dreaming in the driver’s seat
When the right words just came to me And all my finer feelings came up Always out on some witch’s hunt
For the one who never lets me want
Before you know it it’s all fuss
Sometimes I think that I’ll find a love
One that’s gonna change my heart
And I’ll find it in Commercial Appeal
And then this heartache will get chased away
Sometimes I think that I’ll find a love
One that’s gonna change my heart
I’ll find it in Commercial Appeal
And then this heartache will get chased away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Memphis comes creeping down my back
Jakoś to miejsce smakuje jak atak.
A hundred yard stare of a kiss
Lord, I know I ' ll never miss it They told me stop scouting the field
Powiedzieli mi, żebym spojrzał na reklamę.
Zacznij ostrzyć te włosy.
Sometimes I think that I ' ll find a love
One that ' s gonna change my heart
# And I ' ll find it in Commercial Appeal #
I wtedy ten ból serca zostanie przegoniony
Byłem na pół etatu w Tasty Prawn
To i przenoszenie mebli i przycinanie trawników
Pokryty papierem gazetowym, siedzi do późna.
Po prostu czekam na jakiś los.
Sometimes I think that I ' ll find a love
One that ' s gonna change my heart
# And I ' ll find it in Commercial Appeal #
I wtedy ten ból serca zostanie przegoniony
Sometimes I think that I ' ll find a love
One that ' s gonna change my heart
I ' ll find it in Commercial Appeal
I wtedy ten ból serca zostanie przegoniony
Śniłem na siedzeniu kierowcy.
Kiedy właściwe słowa do mnie dotarły i wszystkie moje najwspanialsze uczucia wychodziły zawsze na polowanie na czarownice
For the one who never let me want
"Before you know it it 's all fuss"
Sometimes I think that I ' ll find a love
One that ' s gonna change my heart
# And I ' ll find it in Commercial Appeal #
I wtedy ten ból serca zostanie przegoniony
Sometimes I think that I ' ll find a love
One that ' s gonna change my heart
I ' ll find it in Commercial Appeal
I wtedy ten ból serca zostanie przegoniony