Spoon — I Didn't Come Here to Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Didn't Come Here to Die", wykonawca: Spoon.
Tekst piosenki
All you see is the weight hung round my neck
It’s in the message you left: I love you to death
I need to get some leg and go shine my shoes
I didn’t come here to die
Hoping everything’s alright
Hope that everything is alright
Alright
As I drive off into the night alone I can feel it all rush back
Half afraid that I’ll turn back
And when you grow up here
It can feel like there’s no place else it takes so long
To get anywhere at all
Cause it just goes on and
Forget that empty stomach that broken heart
And just leave here tonight
And hope it’s alright
But all you see is the weight hung round my neck
I didn’t come here today to pull any weight
No not to pull any weight
Alright
As I drive off into the sky alone I can feel it all rush back
But this kid ain’t coming back
And I been living in the sticks here for so long now
So c’mon c’mon I said
I know everything was said
I know everything you said
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, co widzisz, to ciężar wisiał na mojej szyi.
Jest w wiadomości, którą zostawiłaś: Kocham Cię na śmierć.
Muszę wziąć nogę i wypolerować buty.
Nie przyszedłem tu umrzeć.
Hoping everything ' s alright
Hope that everything is alright
W porządku.
Gdy odjeżdżam samotnie w noc, czuję, że wszystko wraca.
W połowie boję się, że zawrócę.
A kiedy tu dorastasz
Czuję, że nie ma innego miejsca.
/ Align = "left" /
Bo to trwa i
Zapomnij o pustym żołądku, złamanym sercu.
I po prostu wyjedź stąd tej nocy.
I mam nadzieję, że będzie dobrze.
Ale wszystko, co widzisz, to ciężar wisiał na mojej szyi.
Nie przyszedłem tu dzisiaj po to, żeby się wtrącać.
Nie, Nie, Nie, Nie.
W porządku.
As I drive off into the sky alone I can feel it all rush back
Ale ten dzieciak nie wróci.
I żyję tu od tak dawna.
/ Align = "left" /
Wiem, że wszystko zostało powiedziane.
Wiem wszystko, co powiedziałeś.