Spoonie Gee — She's My Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's My Girl", wykonawca: Spoonie Gee.
Tekst piosenki
Well, let me tell you 'bout a girl who’s finer than fine
She used to be somebody else’s, now she’s mine
All the fellas said, «Spoonie, don’t mess with that»
But it’s been a year, and I still go by to see her
It ain’t the perfume, well, it’s just her
She got the greatest respect for me
She calls me Mr. Gee
And I reply, so fella, hey
No need to try, so you might as well stay away
You spend your money on my girl winin dinin
You’re never gettin her back, so ain’t no sense in me lyin
To you, what I’ma do? Well, our star did not tell
I took her out one night and I rocked her well
Now she’s my girl
(Shoop)
(My-my-my)
Now she’s my only girl and you know that’s true
But personally it was the right thing to do
To her, cause she was so fine and I was so kind
That when I asked the young lady, she said she didn’t mind
Doin what I want, as long as it felt good
Well, you know without a doubt I did the best I could
When I wanted to leave, she wouldn’t let me out
For some unknown reason told her friends all about
Me, she even said I was the best she had
But it could not be, if you didn’t treat her bad-
Ly now you pretend that you love her so
Tell my friends that you want the girl back, but no
Way, gave her diamonds, I gave her pearls
And not to mention that I gave her my love
And that’s why she’s my girl
Now I’m the type of guy to make a girl feel good
And in return the young lady does the same, well should-
N’t she? One hand washes the other, both wash the face
And as a matter of fact she’s tas-
Ty, keeps my feelin like I never did before
My favorite words to the girl is 'more
Please', keeps me smilin, she keeps me feelin
Man, so good, if I was sick, she’d be my healin
My friend, my girl, soon to be my wife
And then she’ll be mine for a life-
Time, for now she’s my girl
Now sometimes we fuss, sometimes we fight
But we make everything alright before night-
Time, no fussin, no time for fightin
There’s plenty good lovin, she’s so excitin
She’s got me doin things that I never did
Like flushin that stuff like a little kid
But no bedtime stories like Jack & Jill
Takes two to get a pail of water, be for real
If I climb any mountain, it’ll be for fun
Not in order to get water, cause to me that’s dumb
Without a stop I reach the top, and I won’t fall down
Only to get busy if a girl’s around
Now that I told you all about my girl
As you can see MC Spoonie Gee’s the only one can do it
You say 'what?' well, I say satisfy
That pretty young lady, if you don’t believe me try
It, with my girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiem ci o dziewczynie, która jest fajniejsza niż fajna.
Kiedyś należała do kogoś innego, teraz jest moja.
Wszyscy faceci mówili: "Spoonie, nie zadzieraj z tym.»
Ale minął już rok, a ja wciąż ją odwiedzam.
Nie chodzi o perfumy, tylko o nią.
Ma dla mnie największy szacunek.
Nazywa mnie Pan Gee.
A ja odpowiadam, więc koleś, Hej
Nie musisz próbować, więc równie dobrze możesz trzymać się z daleka.
Wydajesz pieniądze na moją dziewczynę, winin dinin.
Nigdy jej nie odzyskasz, więc nie ma sensu, żebym kłamał.
Co mam zrobić? Cóż, nasza gwiazda Nie powiedziała
Zabrałem ją gdzieś pewnej nocy i nieźle ją kołysałem.
Now she ' s my girl
(Shoop)
(My-my-my)
Teraz jest moją jedyną dziewczyną i wiesz, że to prawda.
Ale osobiście tak należało postąpić.
Dla niej, bo ona była taka dobra, a ja taka miła.
Kiedy zapytałem młodą damę, powiedziała, że nie ma nic przeciwko.
Doing what I want, as long as it feel good
Bez wątpienia zrobiłem, co mogłem.
Kiedy chciałem odejść, nie chciała mnie wypuścić.
Z jakiegoś nieznanego powodu powiedziała przyjaciołom o
Powiedziała nawet, że jestem najlepszy.
Ale to niemożliwe, jeśli nie traktowałeś jej źle.-
Teraz udajesz, że ją kochasz.
Powiedz moim przyjaciołom, że chcesz odzyskać dziewczynę, ale nie.
Way, give her diamonds, I gave her pearls
I nie wspominając, że dałem jej moją miłość
And that 's why she' s my girl
Teraz jestem typem faceta, który sprawia, że dziewczyna czuje się dobrze.
A w zamian młoda dama zrobi to samo.-
Prawda? Jedna ręka myje drugą, obie myją twarz
A właściwie to jest tas.-
Ty, trzyma moje uczucia jak nigdy przedtem.
Moje ulubione słowa do dziewczyny to " more
Please', keeps me smilin, she keeps me feelin
Gdybym był chory, byłaby moim uzdrowicielem.
Moja przyjaciółka, moja dziewczyna, wkrótce moja żona
A potem będzie moja na całe życie.-
Time, for now she ' s my girl
Teraz czasami się kłócimy, czasami walczymy
Ale wszystko naprawimy przed nocą.-
Time, no fussin, no time for fightin
There 's plenty good lovin, she' s so excitin
She ' s got me doing things that I never did
Jak spłuczka, jak małe dziecko.
But no bedtime stories like Jack & Jill
Potrzeba dwóch, by dostać wiadro wody, być prawdziwym
Jeśli wejdę na jakąś górę, to będzie zabawa.
Nie po to, żeby dostać wodę, bo dla mnie to głupie.
Bez przerwy sięgam na szczyt i nie spadam
/ Align = "left" /
Now that I told you all about my girl
Jak widzicie, tylko mc Spoonie Gee może to zrobić.
Mówisz ' co?"well, I say satisfied
Ta piękna młoda dama, jeśli mi Nie wierzysz, spróbuj.
It, with my girl