Sportfreunde Stiller — Andere Mütter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Andere Mütter", wykonawca: Sportfreunde Stiller.
Tekst piosenki
War ich zu nett?
Oder haben wir nur nicht zusammen gepasst?
Ich kam mir nur noch vor wie ein ungebetener Gast
Bitte sag mir, woran ich bin, ich weiß weder ein noch aus
Meine Freunde sagen zu mir: Geh doch mal wieder raus!
Andere Mütter haben auch schöne Töchter
Doch es gibt nur eine, die ich will
Für die Töchter der anderen Mütter, fehlt mir das Gefühl
Warum eigentlich, ich hab' doch für dich immer alles getan!
Erzählst du mir jetzt, dass wir nicht mehr sind
Sondern, dass wir war’n!
Kannst du mir bitte erklär'n, woran es lag?
Meine Freunde sagen zu mir: Steh doch mal wieder auf
Heut ist ein schöner Tag und
Andere Mütter haben auch schöne Töchter
Doch es gibt nur eine, die ich will
Für die Töchter der anderen Mütter, fehlt mir das Gefühl
Andere Mütter haben auch schöne Töchter
Doch es gibt nur eine, die ich will
Für die Töchter der anderen Mütter, fehlt mir das Gefühl
Ich zieh' meinen Schluss und denke zurück, an den letzten Kuss
Ich rede mir ein, es soll wohl so sein
Andere Mütter haben auch schöne Töchter
Doch es gibt nur eine, die ich will
Für die Töchter der anderen Mütter, fehlt mir das Gefühl
Andere Mütter haben auch schöne Töchter
Doch es gibt nur eine, die ich will
Für die Töchter der anderen Mütter, fehlt mir das Gefühl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem zbyt miły?
A może po prostu się nie dogadywaliśmy?
Czułem się jak nieproszony gość.
Proszę mi powiedzieć, czym jestem, Nie wiem ani on, ani off
Moi przyjaciele mówią mi: wyjdź jeszcze raz!
Inne matki mają również piękne córki
Ale jest tylko jeden, którego chcę
Dla córek innych matek, brakuje mi uczucia
Dlaczego zawsze robiłem dla ciebie wszystko?
Teraz powiesz mi, że już nie jesteśmy.
Ale to, co byliśmy!
Może mi pan wyjaśnić, o co chodzi?
Moi przyjaciele mówią mi: wstań ponownie
Dziś jest piękny dzień i
Inne matki mają również piękne córki
Ale jest tylko jeden, którego chcę
Dla córek innych matek, brakuje mi uczucia
Inne matki mają również piękne córki
Ale jest tylko jeden, którego chcę
Dla córek innych matek, brakuje mi uczucia
Wyciągam wnioski i myślę o ostatnim pocałunku
Mówię sobie, że prawdopodobnie tak powinno być
Inne matki mają również piękne córki
Ale jest tylko jeden, którego chcę
Dla córek innych matek, brakuje mi uczucia
Inne matki mają również piękne córki
Ale jest tylko jeden, którego chcę
Dla córek innych matek, brakuje mi uczucia