Sportfreunde Stiller — Frühling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frühling", wykonawca: Sportfreunde Stiller.
Tekst piosenki
Ich hoff der ganze Frust verschwindet,
Der mich zu lange schon umgibt
Ich wre gerne ein Magnet, der wahres Licht anzieht.
Was unterm Schnee verborgen lag bringt dann die Sonne an den Tag.
Viele mgliche Ideen, ach knnt ich nur doch Zeit vordrehen!
Und ich warte mal wieder auf den Frhling!
Man kann nicht nur traurige Lieder singen,
Doch bald werden sie wieder anders klingen,
Wenn die ersten Sonnentage Wrme bringen!
Die alten, winter-kalten Gedanken verfliegen,
Wie Rauch I’m lauen Wind,
Wenn wir in den Wiesen liegen und etwas neues beginnt.
Ich finde wieder die richtigen Worte, ich treffe wieder den richtigen Ton
Ich kann dem Drang nicht widerstehen, ach knnt ich doch die Zeit vordrehen!
Man kann nicht nur traurige Lieder singen!
Wenn die ersten Sonnentage Wrme bringen.
Und ich warte mal wieder auf den Frhling!
Man kann nicht nur traurige Lieder singen,
Doch bald werden sie wieder anders klingen,
Wenn die ersten Sonnentage Wrme bringen!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam nadzieję, że cała frustracja zniknie,
Który zbyt długo mnie otacza
Lubię być magnesem przyciągającym prawdziwe światło.
To, co było ukryte pod śniegiem, oświetla słońce.
Wiele możliwych pomysłów, och, mogę tylko odwrócić czas do przodu!
I znowu czekam na wiosnę!
Możesz śpiewać nie tylko smutne piosenki,
Ale wkrótce znów będą brzmiały inaczej,
Kiedy pierwsze Słoneczne dni przyniosą Wrme!
Stare, zimowe zimne myśli zniknęły,
Jak dym jestem ciepły wiatr,
Kiedy leżymy na łąkach i zaczyna się coś nowego.
Ponownie znajduję właściwe słowa, ponownie spotykam się z właściwym tonem
Nie mogę oprzeć się pragnieniu, och, mogę cofnąć czas!
Nie możesz śpiewać tylko smutnych piosenek!
Kiedy pierwsze Słoneczne dni przyniosą Wrme.
I znowu czekam na wiosnę!
Możesz śpiewać nie tylko smutne piosenki,
Ale wkrótce znów będą brzmiały inaczej,
Kiedy pierwsze Słoneczne dni przyniosą Wrme!