Sportfreunde Stiller — Independent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Independent", wykonawca: Sportfreunde Stiller.
Tekst piosenki
Das Leben ist so wunderschön und ich bin mittendrin,
mein äu�?eres Erscheinungsbild ist in Marken gehüllt.
Die Traumbilder der Werbung pflastern Stadt und Land,
doch die Vermarktung meines Auftritts hab' ich selbst in der Hand.
Und ich frage mich gelegentlich, bin das ich
oder bin ich schon so wie die im Fernsehen?
Und ich frage mich gelegentlich, bin das ich
oder bin ich nur so wie sie mich gerne sehen?
In der Zeit der Supermarken avanciere ich zum Star
und denke heimlich an die Jahre als ich noch ein Junge war.
Meine softporno-ästhetischen no-name-Klamotten
würden heute ohne Frage jeden Anzug toppen.
Und ich frage mich gelegentlich, bin das ich
oder bin ich schon so wie die im Fernsehen?
Und ich frage mich gelegentlich, bin das ich
oder bin ich nur so wie sie mich gerne sehen?
Und ich frage mich gelegentlich, bin das ich
oder bin ich schon so wie die im Fernsehen?
Und ich frage mich gelegentlich, bin das ich
oder bin ich nur so wie sie mich gerne sehen?
Oder bin ich schon so wie die im Fernsehen?
Oder bin ich schon so wie die im Fernsehen?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie jest takie piękne i jestem w środku,
mój wygląd�?wygląd ere jest owiany markami.
Obrazy marzeń reklamowych wybrukują miasto i kraj,
ale sprzedaż mojego przemówienia wziąłem na siebie.
I czasami zastanawiam się, czy to ja
czy jestem już taki jak w telewizji?
I czasami zastanawiam się, czy to ja
czy jestem po prostu tym, kim chciałbyś mnie widzieć?
W erze Super marek zmierzam w kierunku Gwiazdy
i potajemnie myśl o latach, kiedy byłem chłopcem.
Mój soft-porno-estetyczne No-name ubrania
dziś bez wątpienia każdy garnitur.
I czasami zastanawiam się, czy to ja
czy jestem już taki jak w telewizji?
I czasami zastanawiam się, czy to ja
czy jestem po prostu tym, kim chciałbyś mnie widzieć?
I czasami zastanawiam się, czy to ja
czy jestem już taki jak w telewizji?
I czasami zastanawiam się, czy to ja
czy jestem po prostu tym, kim chciałbyś mnie widzieć?
Czy jestem już taki jak w telewizji?
Czy jestem już taki jak w telewizji?