Spring Offensive — Worry Fill My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Worry Fill My Heart", wykonawca: Spring Offensive.
Tekst piosenki
Oh me oh my hearts just not in this
I felt a lagging beat since my career path shifted
I asked no one for the life I’m leading
It dragged me in both feet first
With my tie tied too tight and an ear pressed to the clock
I am counting down the seconds until my shift is up
Don’t mention how stale we feel or we will both grind to halt
We are living to work so enough’s enough
All I need is just a couple of hundred
It should keep me for a few weeks
I’m like a child to be asking
Oh me oh my balance is pitching
And as the panic swelled my chest, my head is splitting
I can control if I just keep breathing
I’ve been through this routine before
And if I can’t pay my rent then I’m completely dependant
I never thought that I would be so in line with convention
How dare I even think that I could be any exception
All I need is just a couple of hundred
It should keep me for a few weeks
I’m like a child to be asking
Worry fill my heart
All I need is just a couple of hundred
It should keep me for a few weeks
I’m like a child to be asking
I never thought that I would end up in a job like this
I’m an impulsive man so so so
Maybe tomorrow I’ll go ahead and quit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh me oh my hearts just not in this
Czułem się w tyle odkąd moja ścieżka kariery się zmieniła.
Nie prosiłem nikogo o życie, które prowadzę.
Najpierw wciągnęło mnie w obie stopy.
Z krawatem zawiązanym zbyt mocno i uchem przyciśniętym do zegara
Odliczam sekundy do końca mojej zmiany.
Nie wspominaj o tym, jak czerstwe się czujemy, albo oboje będziemy harować, by się zatrzymać.
Żyjemy, by pracować, więc wystarczy.
Potrzebuję tylko kilku setek.
To powinno mnie zatrzymać na kilka tygodni.
Jestem jak dziecko prosząc
Oh me oh my balance is pitching
I kiedy panika spuchła moją klatkę piersiową, moja głowa pęka
Mogę kontrolować, jeśli tylko oddycham.
Już to przerabiałem.
A jeśli nie mogę zapłacić czynszu, to jestem całkowicie zależna.
Nigdy nie myślałem, że będę tak zgodny z konwencją.
Jak śmiem myśleć, że mogę być wyjątkiem.
Potrzebuję tylko kilku setek.
To powinno mnie zatrzymać na kilka tygodni.
Jestem jak dziecko prosząc
Worry fill my heart
Potrzebuję tylko kilku setek.
To powinno mnie zatrzymać na kilka tygodni.
Jestem jak dziecko prosząc
Nigdy nie myślałem, że skończę w takiej pracy.
Jestem impulsywnym człowiekiem.
Może jutro odejdę.