Springbok Nude Girls — Horizontal Landscape tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Horizontal Landscape", wykonawca: Springbok Nude Girls.
Tekst piosenki
Horizontal Landscape with brown and yellow stains
I would like to wear you as my wonder cloak today.
You whisper ‘come hither' and then see me and turn somber.
You’ll be silent observing as if no prey died today.
As if no prey died today
Come slowly; come silent as you always do.
Come slowly; come silent, I still do…
So if your only friend the moon turns his back upon you.
Don’t scream out to worry gods they might not be there to help you.
Come slowly; come silent as you always do,
Come slowly; come silent, I still do.
I still do. I still do.
It was the night that’s full of reminders; it’s the day that’s full of colours.
It’s the amber evening that made me feel this all too long
Horizontal landscape, stand so strong, stand so strong, stand so strong.
Horizontal Landscape with brown and yellow stains
I would like to wear you as my wonder coat today.
You whisper ‘come hither' and then see me and turn somber.
You’ll be silent observing as if no prey died today.
Come slowly; come silent as you always do.
Come slowly; come silent, I still do…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pejzaż poziomy z brązowymi i żółtymi plamami
Chciałbym cię dziś założyć jako mój cudowny płaszcz.
Szepczesz "chodź tu", a potem widzisz mnie i stajesz się ponury.
Będziesz cicho obserwował, jakby żadna ofiara dziś nie zginęła.
Jakby żadna ofiara dziś nie umarła.
Chodź powoli, milcz jak zawsze.
Come slowly; come silent, I still do…
Więc jeśli twój jedyny przyjaciel księżyc odwróci się plecami do ciebie.
Nie krzyczcie, by martwić bogów, że mogą wam nie pomóc.
Come slowly; come silent as you always do,
Chodź powoli, chodź cicho, nadal to robię.
Nadal chcę. Nadal chcę.
Noc była pełna wspomnień, dzień pełen kolorów.
To bursztynowy wieczór sprawił, że czuję to zbyt długo.
Horyzontalny krajobraz, stań tak silny, stań tak silny, stań tak silny.
Pejzaż poziomy z brązowymi i żółtymi plamami
Chciałbym cię dziś założyć jako mój cudowny płaszcz.
Szepczesz "chodź tu", a potem widzisz mnie i stajesz się ponury.
Będziesz cicho obserwował, jakby żadna ofiara dziś nie zginęła.
Chodź powoli, milcz jak zawsze.
Come slowly; come silent, I still do…