[spunge] — All Gone Wrong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Gone Wrong", wykonawca: [spunge].
Tekst piosenki
Wanna tell a story 'bout a girl named Sheila
Lovely li’l thing but a bit of a dreamer
She’s been married for three long years
Got three children and they’re all little dears, but
Now she’s bored with her married bliss, so She goes out on the town, has a bit of this and that
The guy meant nothing, one night stand
Test turned blue, got much more on her hands
Uh-oh, it’s all gone wrong, and
Uh-oh, it’s all gone wrong, and
Uh-oh, it’s all gone wrong
It’s all gone wrong
Derrick knew she worked at the supermarket
So while out on a drive decided to go and park it Down by the river, walk to the store
Never got the courage up to talk to her before, but
He’d been up practising all last night
Planning what he’s gonna say, making sure it sounded right
As he turned the corner by the milk and orange juice
She’s playing tonsil hockey with the spotty guy from fresh produce
Jon was a guy that fully understood, that
The car that you drive is an extension of your manhood
As you can imagine, never left no doubt
Enter the equation when he drove his Cadillac about
Pretty damn long, pretty damn wide
Two silver lightning bolts painted down the sides
Imagine his grief, pity his pain, when
Both broke down one morning and never started up again
Fred played guitar in his best mate’s band
They knew that they’d go far, all they needed was a helping hand
While practising one evening, there’s a knock at the door
Opened up to see a guy, no one there had seen before
Introduced himself as 'Bob the talent-scout'
Handed them a form, told them they should fill it out
Now they’re still practising in Fred’s back room
Owe ten thousand quid, Bailiffs will be calling soon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wanna tell a story ' bout a girl named Sheila
"Lovely l' l thing but a bit of a dreamer"
Jest mężatką od trzech długich lat.
Mam trójkę dzieci i wszystkie są malutkie, ale
Teraz jest znudzona małżeńską rozkoszą, więc wychodzi na miasto, ma trochę tego i tamtego.
Facet nic nie znaczył, one night stand
Test zrobił się niebieski, ma dużo więcej na rękach
Wszystko poszło nie tak.
Wszystko poszło nie tak.
Uh-oh, it ' s all gone wrong
It ' s all gone wrong
Derrick wiedział, że pracowała w supermarkecie.
Więc podczas przejażdżki postanowiłem pójść i zaparkować go w dół rzeki, iść do sklepu
Nigdy wcześniej nie miałem odwagi z nią porozmawiać, ale ...
Ćwiczył całą noc.
Planując, co powie, upewniając się, że dobrze to zabrzmi.
Gdy skręcił za róg przy mleku i soku pomarańczowym
Gra w hokeja na migdałkach z tym pryszczatym gościem z fresh produce.
Jon był facetem, który w pełni rozumiał, że
Samochód, którym jeździsz jest przedłużeniem Twojej męskości.
Jak możesz sobie wyobrazić, nigdy nie zostawiając wątpliwości
Wprowadź równanie, kiedy jeździł Cadillakiem o
Cholernie długie, cholernie szerokie
Po bokach dwa srebrne pioruny
Wyobraź sobie jego żal, żal jego ból, gdy
Obu popsuło się pewnego ranka i nigdy więcej nie ruszyło.
Fred grał na gitarze w zespole swojego najlepszego kumpla
Wiedzieli, że daleko zajdą, potrzebowali tylko pomocnej dłoni.
Pewnego wieczoru podczas ćwiczeń, ktoś puka do drzwi.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Przedstawił się jako "Bob the talent-scout"
Wręczyłem im formularz, powiedziałem, że powinni go wypełnić.
Teraz nadal ćwiczą na zapleczu Freda.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Norwegii / / align = center /