Sputnik — Un Cobarde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Cobarde", wykonawca: Sputnik.
Tekst piosenki
Me dicen que no ha llovido
desde que me fui.
Me dicen que ya leíste la carta
donde te mentí.
Una y otra, y otra vez
esperando a que creyeras
que si me marche
no fue tu culpa.
Tienes que saber
que al final el tiempo
me va a culpar a mi,
y que no hay momentos
en los cuales no sienta tu falta en mi cuerpo,
que al final mis huesos se arrepentirán,
a veces se tiene que huir
para volver a sentir.
No vas a creer lo difícil
que fue sentarme a escribir,
pero no es tan fácil mirar a esos ojos
y empezar a mentir.
Supongo que eso me hace un cobarde
y no me lo perdonare.
Pero tienes que saber,
que al final el tiempo me va a culpar ami
y que no hay momentos
en los cuales no sienta tu falta en mi cuerpo,
que al final mis huesos se arrepentirán,
a veces se tiene que huir
para volver a sentir.
Que al final el tiempo me va a culpar a mi
y que no hay momentos
en los cuales no sienta tu falta en mi cuerpo,
que al final mis huesos se arrepentirán,
a veces se tiene que huir
para volver a sentir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziano mi, że nie padało.
odkąd odszedłem.
Powiedziano mi, że już przeczytałeś list.
gdzie cię okłamałem.
W kółko i w kółko.
czekając, aż uwierzysz.
co jeśli odejdę?
to nie twoja wina.
Powinieneś wiedzieć.,
co w końcu czas
oskarży mnie.,
i że nie ma momentów,
w których nie wyczuwam twojego braku w swoim ciele.,
że w końcu moje kości będą żałować,
czasami trzeba uciekać.
żeby znów to poczuć.
Nie uwierzysz, jakie to trudne.
co zostało napisane,
ale nie jest łatwo patrzeć w te oczy.
i zacząć kłamać.
Myślę, że to czyni mnie tchórzem.
i nie wybaczę sobie tego.
Ale musisz wiedzieć.,,
że w końcu czas oskarży mnie AMI
i że nie ma momentów,
w których nie wyczuwam twojego braku w swoim ciele.,
że w końcu moje kości będą żałować,
czasami trzeba uciekać.
żeby znów to poczuć.
Że w końcu czas mnie obwini.
i że nie ma momentów,
w których nie wyczuwam twojego braku w swoim ciele.,
że w końcu moje kości będą żałować,
czasami trzeba uciekać.
żeby znów to poczuć.