Squad Five*o — Restless Youth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Restless Youth", wykonawca: Squad Five*o.
Tekst piosenki
They call us problematic, they can call us what they will
They don’t understand the way we feel
Call us hopeless, call us restless, go ahead now, call us tools
But this time we’ve got their number, and something to prove
Most of our lives we’ve been out of place
All our scars can’t be erased
They just don’t vanish without a trace
This time we’re gonna stand our ground
And there ain’t nobody gonna hold us down
Cause We’re restless, yeah baby, restless youth
Here and now we won’t back down
And there ain’t nobody gonna turn us around
Cause we’re restless, yeah baby, restless youth
We got one chance left to make it, one last chance to fight
And we’ll face the odds together, said 'It's all right.'
Take a chance, say a prayer, take another now if you dare
Together we got nothing, nothing to lose
They’re not as strong as they appear
All their scars don’t disappear
And they have wounds that never heal
Don’t let this moment be forgotten
Or else our struggle is for nothing
I know it’s hard to believe
All these scars and casualties
Our memories, out hopes and dreams
I’m nothing but a restless youth, ain’t nothing but a restless youth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywają nas kłopotliwymi, mogą nazywać nas jak chcą.
Nie rozumieją, jak się czujemy.
Nazwij nas beznadziejnymi, nazwijmy niespokojnymi, śmiało, nazwij nas narzędziami
Ale tym razem mamy ich numer i coś do udowodnienia.
Przez większość naszego życia byliśmy nie na miejscu.
Nie da się wymazać naszych blizn.
Nie znikają bez śladu.
Tym razem staniemy na nogi.
I nikt nas nie powstrzyma
Bo jesteśmy niespokojni, tak kochanie, niespokojna młodość
Tu i teraz nie wycofamy się
# And there ain ' t nobody gonna turn us around #
Bo jesteśmy niespokojni, tak kochanie, niespokojna młodość
Została nam jedna szansa, by to zrobić, ostatnia szansa na walkę.
Razem stawimy czoła przeciwnościom, mówiąc: "w porządku.'
Weź szansę, zmów modlitwę, weź kolejną, jeśli się odważysz.
Razem nie mamy nic, nic do stracenia
Nie są tak silne, jak się wydają.
Wszystkie ich blizny nie znikają.
I mają rany, które nigdy się nie goją.
Don ' t let this moment be forgotten
Inaczej nasza walka pójdzie na marne.
Wiem, że trudno w to uwierzyć.
Wszystkie te blizny i ofiary
Our memories, out hopes and dreams
I 'm nothing but a restless youth, ain' t nothing but a restless youth